雷沃重工170履帶挖掘機和玉柴260履帶挖掘機各有其優勢和特點，具體哪個更好需要根據具體使用場景和需求來評估。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

雷沃重工170履帶挖掘機

優勢：

性能穩定：雷沃重工FR170挖掘機配備了高性能的液壓系統和工作裝置，能夠應對各種挖掘作業，提供高效、快速且精確的挖掘能力。

操作方便：采用人性化設計，配備了符合人體工程學的操作手柄和按鈕，操作簡單方便，減輕了操作員的勞動強度。

易維護：機械部件采用標準化設計，易于更換和維護；液壓系統配備了智能化技術，延長了液壓元件的使用壽命，減少了維修成本和維修時間。

品牌實力：雷沃重工是濰柴控股集團下屬國有全資子公司，擁有強大的研發能力和技術支持，產品質量有保障。

不足：

體積較大：整機體積較大，對于狹小作業空間的適應性有一定的限制。

能耗較高：由于其強大的挖掘能力和高性能的液壓系統，工作過程中能耗較高。

運輸和安裝困難：由于尺寸較大，運輸和安裝時需要考慮相關的道路和設備要求。

玉柴260履帶挖掘機

優勢：

產品系列豐富：玉柴重工的挖掘機產品覆蓋了多個噸位和系列，其中YC260LC-8是其中一款性能優異的中大型挖掘機。

技術先進：玉柴重工的產品以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱，各項性能指標均達到國際先進水平，并獲得多項國家專利。

研發實力強：玉柴重工擁有省級“工程技術研究中心”及“企業技術中心”，具備較強的自主創新研發能力，與國內外知名科研機構建立長期合作伙伴關系。

出口基地：是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品質量得到國際市場認可。

不足：

具體型號信息不足：雖然提到了YC260LC-8型號，但關于該型號挖掘機的具體性能、配置、用戶體驗等信息可能不夠詳盡。

價格因素：中大型挖掘機的價格通常較高，需要根據預算進行評估。

綜合對比

性能與應用：兩款挖掘機在性能上都能滿足中大型挖掘作業的需求，但具體選擇還需根據作業環境、作業量等因素進行考慮。

品牌與售后：雷沃重工和玉柴重工都是國內知名的工程機械制造商，品牌實力相當。但具體售后服務可能因地區、經銷商等因素有所不同，需要進一步了解。

成本與效益：在考慮購買挖掘機時，除了性能、品牌等因素外，還需要綜合考慮設備成本、使用成本、維護成本以及預期的經濟效益等因素。

綜上所述，無法直接判斷雷沃重工170履帶挖掘機和玉柴260履帶挖掘機哪個更好。建議用戶根據自身需求、預算以及實際情況進行綜合評估后做出選擇。同時，也可以咨詢當地經銷商或專業人士以獲取更詳細的信息和建議。