在比較玉柴15履帶挖掘機和沃爾沃170履帶挖掘機時，我們可以從品牌背景、產品性能、技術特點、適用場景等多個維度進行分析。

一、品牌背景

玉柴重工：始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，專注于工程機械產品的研發、生產與銷售。玉柴重工是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品型譜較為完備，獲得“國家級高新技術企業”稱號。

沃爾沃建筑設備：隸屬于世界領先的商業運輸解決方案供應商沃爾沃集團，總部位于比利時布魯塞爾，是全球第三大建筑設備制造商。沃爾沃建筑設備以其“品質、安全、環保”的核心價值享譽世界，業務遍及150多個國家。

二、產品性能與技術特點

玉柴15履帶挖掘機：

通常屬于小型挖掘機范疇，具有結構精巧、質量可靠、高效節能等特點。

具體性能參數如工作重量、鏟斗容量、行走速度等會根據不同型號有所差異，但一般適用于較小規模的挖掘作業。

玉柴重工的產品在性能指標上達到國際先進水平，并獲得了多項國家專利及歐洲權威機構的CE認證。

沃爾沃170履帶挖掘機：

屬于中型挖掘機，具有卓越的性能、高燃油效率以及出色的耐用性。

適用于建筑施工、采石場和場地平整等多種作業環境，具備較快的作業循環時間和出色的挖掘與舉升能力。

沃爾沃EC170DL等型號挖掘機配備高端的沃爾沃發動機，工藝成熟，能夠應對多重苛刻的工況考驗。

三、適用場景

玉柴15履帶挖掘機：更適合于空間有限、作業量較小或需要精細操作的場景，如城市管道鋪設、園林綠化等。

沃爾沃170履帶挖掘機：則更適用于大規模的基礎設施建設、礦山開采、道路施工等需要高效率、高負載能力的作業場景。

四、綜合比較

由于兩者在品牌背景、產品性能和技術特點上存在明顯差異，因此選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景和需求。如果作業量不大且對精細操作要求較高，玉柴15履帶挖掘機可能是更經濟的選擇；而如果作業量大、對效率和耐用性有更高要求，則沃爾沃170履帶挖掘機可能更為合適。

總之，在做出選擇時，建議根據實際需求、預算以及產品性能等多方面因素進行綜合考慮。