在比較原裝日立260履帶挖掘機和山推550履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括性能、結構、適用性、舒適性以及用戶評價等。然而，由于具體的比較可能因不同型號、配置及市場變化而有所不同，以下分析將基于一般性特點和現有信息給出。

日立260履帶挖掘機

性能與配置：

日立ZX260系列挖掘機通常搭載高性能發動機，具備高效省油的特性。例如，ZX260LC-6A型號采用了全新大功率發動機，噴油器全面升級，配備可變渦輪增壓器，實現高效低耗。

液壓系統方面，采用經典的HIOS Ⅲ液壓系統，與發動機高效匹配，功率損失小，持續高輸出，確保高產能。

結構與耐用性：

日立挖掘機在結構設計上注重耐用性和可靠性，采用高強度材料，確保在惡劣工況下的穩定作業。

配備了大容量鏟斗和加長加寬的行走體，提升了作業穩定性和裝載效率。

舒適性與便捷性：

駕乘舒適性方面，日立挖掘機通常標配懸浮座椅、輕量型先導手柄等，減輕操作疲勞。

維護保養方便，燃油主濾、預濾、機油濾清器等集中布局，提高了保養效率。

用戶評價：

用戶普遍反映日立挖掘機性能穩定、節能高效、駕乘舒適、保養便捷。但具體評價可能因個人使用體驗和機型差異而有所不同。

山推550履帶挖掘機

性能與配置：

山推SE550LC-9系列挖掘機是專為礦山超重載作業模式開發的超級礦山型挖掘機，動力強勁，結構可靠。

標配國際領先的進口高適應性渦輪增壓發動機和世界一流的液壓配置，確保高性能和穩定性。

結構與耐用性：

全面優化結構設計，關鍵位置強化處理，選用高強度鋼板和鍛件，確保在惡劣工況下的耐用性。

鏟斗底板、側板及加強板均采用高強耐磨材料，提高鏟斗耐用性。

舒適性與便捷性：

配備全新智能電控系統，標配10.1寸觸摸屏顯示器和一鍵啟動，提升人機交換互動感。

駕駛室空間大、視野開闊、操縱裝置布置合理，操作方便舒適。

用戶評價：

盡管沒有直接的用戶評價數據，但根據產品特點和市場反饋，山推550系列挖掘機在礦山等重載作業領域有著良好的口碑和表現。

綜合比較

性能與配置：兩者均具備高性能發動機和先進液壓系統，但山推550更側重于礦山重載作業，動力更為強勁。

結構與耐用性：兩者在結構設計上均注重耐用性，但山推550在關鍵位置進行了更為強化的處理。

舒適性與便捷性：日立挖掘機在駕乘舒適性和維護保養便捷性方面表現突出；山推挖掘機則通過智能電控系統和優化的人機交互設計提升了操作體驗。

適用性：日立260更適合一般工程作業；而山推550則更適用于礦山等重載作業環境。

綜上所述，無法簡單判斷兩者哪個更好，因為選擇取決于具體的使用場景和需求。如果主要用于一般工程作業且注重駕乘舒適性和維護保養便捷性，日立260可能是更好的選擇；而如果用于礦山等重載作業環境且對動力性能和耐用性有更高要求，山推550則可能更合適。