在比較小松550履帶挖掘機和現代重工的某一型號（如R350LVS，但請注意現代重工并無直接稱為“現代35”的挖掘機型號，此處以R350LVS作為相近的參考）時，我們需要從多個維度進行綜合評估。以下是對兩款挖掘機在關鍵方面的對比分析：

一、公司背景與實力

小松集團：成立于1921年，是一家具有百年歷史的全球化企業集團，總部位于日本東京，擁有深厚的行業經驗和技術積累。小松在全球范圍內享有很高的聲譽，其產品以高質量和高性能著稱。

現代重工：成立于1972年，是韓國領先的綜合性重工業企業，致力于成為世界領先的制造商。現代重工在多個領域都有卓越表現，其挖掘機產品也備受市場認可。

二、產品性能與特點

小松550履帶挖掘機

動力系統：搭載小松原裝進口SAA6D125E-7新國四發動機，功率高達367kW，提供強勁動力支持。

液壓系統：采用負荷傳感液壓系統，實現泵流量與負荷的隨動控制，確保高精度操作。

結構設計：動臂和斗桿經過加強處理，鏟斗優化設計，適合高強度礦山作業，提升作業效率。

智能化配置：配備智能化的工作模式選擇功能，適應不同工況需求，提升駕駛舒適性和安全性。

現代重工R350LVS履帶挖掘機

動力系統：采用新型Tier3發動機，可能采用類似“柴油高壓共軌電子控制噴射技術”，提供強勁且環保的動力。

環保性能：多重燃油過濾系統確保發動機耐久使用，同時減少有害氣體排放。

作業效率：可能具有較快的作業速度和較強的復合作業能力，適合多種工況。

三、維護與保養

小松550：維保區域布局簡單，發動機保養便捷、安全，設有集中化配置的保養件，方便日常維護和保養。

現代重工R350LVS：在維護和保養方面也可能有相應的便捷設計，但具體細節可能因產品型號和配置而異。

四、綜合評價

由于現代重工的具體型號（如“現代35”）在問題中未明確給出，且不同型號之間的性能可能存在較大差異，因此直接比較兩款產品可能存在一定難度。但從上述分析可以看出，小松550履帶挖掘機在動力系統、液壓系統、結構設計和智能化配置等方面均表現出色，適合高強度、高效率的礦山作業。而現代重工R350LVS作為參考型號，同樣具有強勁的動力和環保性能，以及較高的作業效率。

綜上所述，哪款挖掘機更好取決于您的具體需求和作業環境。如果您需要一款性能卓越、適合高強度作業的大型挖掘機，小松550可能是一個不錯的選擇。如果您更看重性價比和環保性能，現代重工的某些型號也可能符合您的需求。建議您在做出決定前進一步了解產品詳情并進行實地考察。