約翰迪爾230履帶挖掘機（以E230 LC為例）和廈工826履帶挖掘機（以XG826FL為例）各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際使用需求和場景來評估。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

約翰迪爾E230 LC履帶挖掘機

發動機性能：

搭載約翰迪爾PowerTechTM 4045H發動機，渦輪增壓，空對空中冷器，額定功率117kW@2000rpm，最大凈扭矩633Nm@1600rpm。發動機動力充沛，燃油經濟性良好。

液壓系統：

主泵為2個可變排量電液控制軸向柱塞泵，最大額定流量224L/min x 2，系統工作壓力高，操作順暢。

提供四種液壓動力模式和三種工作模式，可根據不同工況進行調整，以平衡生產率和燃油經濟性。

工作參數：

工作重量23.5噸，鏟斗容量1.0/1.2m3，適合多種挖掘作業。

行走速度（高/低）分別為5.7km/h和3.2km/h，回轉速度12.7rpm，爬坡能力70%（35度）。

舒適性與便利性：

寬敞、安靜的駕駛室，配備符合人體工程學的操控部分和直觀的多功能液晶監控器。

保養簡便，發動機罩輕便帶助力，便于快速開啟檢查發動機。

耐用性與可靠性：

采用久經考驗的約翰迪爾產品優勢，如高度可靠的挖掘結構件和液壓、電氣以及底盤系統零件。

密封開關模塊、加強筋等設計增強了耐久性。

廈工XG826FL履帶挖掘機

發動機與控制系統：

搭載原裝進口五十鈴4HK1渦輪增壓器電控國三發動機，功率充沛，燃油燃燒充分，作業油耗低。

配置川崎負流量控制系統，精準控制，節能高效。

系統優化：

降低油道壓損，帶有回轉優先、直線行走、斗桿再生及增壓功能，優化系統壓力和扭矩，提升挖掘力。

專業冷卻循環系統設計，確保整機長時間作業下的性能穩定。

結構件與耐用性：

結構件經有限元分析模擬設計，通過應力應變測試及疲勞試驗臺測試，性能更優化、壽命更長。

下車架采用加長、加寬、加強設計，作業穩定性好。

舒適性與安全性：

超大天窗及可輕松開啟的前窗，作業視線好。

配備全自動多角度風口調節冷暖空調，駕馭環境更舒適。

可選配防落物、防翻滾的駕駛室，安全可靠。

對比總結

發動機與動力：兩款挖掘機均搭載高性能發動機，但約翰迪爾E230 LC在發動機技術和動力輸出上可能略有優勢，具體還需根據實際使用情況判斷。

液壓系統：約翰迪爾E230 LC的液壓系統更為先進，提供更多種動力模式和工作模式選擇，以適應不同工況需求。

耐用性與可靠性：兩者均表現出較高的耐用性和可靠性，但約翰迪爾E230 LC在細節設計上可能更注重耐用性提升。

舒適性與便利性：廈工XG826FL在駕駛室舒適性和視野方面表現出色，而約翰迪爾E230 LC則在保養便捷性和操作便利性上有所優勢。

綜上所述，選擇哪款挖掘機更好取決于您的具體使用需求和偏好。如果更看重發動機性能和液壓系統的靈活性，約翰迪爾E230 LC可能更適合您；而如果更關注駕駛室舒適性和視野開闊度，廈工XG826FL則可能是更好的選擇。建議您在決定購買前咨詢專業人士并進行實地試機以做出最終判斷。