現代375履帶挖掘機（如現代HX375L）與柳工939履帶挖掘機（如柳工939FMAX+）各有其優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、性能需求、預算以及用戶偏好。以下是對兩款挖掘機的主要特點和優勢的詳細分析：

現代HX375L履帶挖掘機

發動機與動力：

搭載康明斯發動機，可靠性高，動力強勁，業內享有盛譽。

滿足國內非道路國四排放標準，環保性能優異。

技術與性能：

采用EPIC電子主泵獨立控制系統，油耗更低，操控性更好。

VPC可變功率控制系統確保作業速度與燃油性能協調匹配。

液壓驅動獨立風扇，基于液壓和冷卻液溫度精確控制風扇速度。

ECOGUIDANCE經濟性作業指導，提高作業效率，降低油耗。

工作范圍與配置：

挖掘機大臂提升至6.5米，工作范圍大。

標配1.9m3重載型鏟斗，裝車效率高。

散熱器排列方式優化，散熱性能提升。

600mm三齒履帶板，履帶護板加強，作業穩定性好。

駕駛室與舒適性：

采用HX系列全新駕駛室，空間大，視野廣。

符合人體工學設計的高級懸浮座椅，提升作業舒適性。

高效率空調，標配前置+后方出風口，制冷/暖效果佳。

維護與保養：

濾芯集中布置，維護保養方便快捷。

三級燃油過濾系統保護發動機，延長壽命。

空調外濾芯在駕駛室外側，更換便利。

柳工939FMAX+履帶挖掘機

發動機與動力：

搭載254kW高功率發動機，動力強勁。

川崎180大排量電控主泵，流量大，速度快。

L9plus發動機，節能高效，采用高壓共軌和全新電噴技術，燃燒充分，油耗低。

技術與性能：

雙泵獨立控制，流量分配合理，動作沖擊小，復合動作協調。

變速散熱系統，低溫低油耗，高溫高散熱，油耗降低3%。

能效自管理功能，如自動怠速、怠速自動停機、自動增力等，提升效率，降低油耗。

工作范圍與配置：

機體重，適合重載挖掘作業。

油缸大，力量型設備，挖掘力大。

標配2.0m3鏟斗，裝車效率高。

重載結構設計，如整體鑄鋼式支座、寬幅扇形支座加強板等，提升作業穩定性。

智能化與操作：

8英寸全彩液晶屏，集成空調、多媒體、藍牙電話等觸控式開關，操作便捷。

智能節油系統，識別機手操作，匹配合理流量，實現超省油。

綜合對比

動力與性能：兩款挖掘機均搭載高性能發動機，但柳工939FMAX+在重載挖掘方面可能更具優勢，而現代HX375L在油耗控制和環保性能上表現突出。

工作范圍與配置：現代HX375L的大臂提升高度和標配鏟斗容量稍小，但散熱性能和履帶穩定性好；柳工939FMAX+則適合更大規模的挖掘作業，且重載結構設計穩定。

駕駛室與舒適性：現代HX375L的駕駛室設計和舒適性配置更高，提供更寬敞的空間和更好的視野。

智能化與維護：柳工939FMAX+在智能化控制方面更具優勢，而現代HX375L的維護保養則更為便捷。

綜上所述，如果注重動力性能和環保性能，且對駕駛室舒適性和維護保養便捷性有較高要求，現代HX375L可能更適合；而如果需要更大規模的挖掘作業能力，且對智能化控制和重載穩定性有更高要求，柳工939FMAX+則可能是更好的選擇。最終選擇應根據具體需求和預算進行權衡。