在比較恒天九五235履帶挖掘機和卡特彼勒306履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、技術規格、品牌實力、售后服務等。然而，需要注意的是，直接對比兩款具體型號的產品時，可能會因為不同來源的信息更新狀態不同而存在一定困難。以下是根據現有信息進行的綜合比較：

一、性能與技術規格

卡特彼勒306履帶挖掘機：

發動機：搭載三菱4M40發動機，功率達到40.5千瓦，且散熱系統經過改進，提高了整體性能。該發動機滿足多種排放標準，保證了環保和可持續性。

液壓系統：液壓系統配置強大，滿足多種工作壓力需求，且采用卡特彼勒自行研發生產的高效率液壓系統，改進了操控性和可靠性，同時降低了使用成本。

底盤與穩定性：400mm寬的三齒履帶是機器的標準配置，提供了出眾的穩定性和可靠性。兩速行走馬達和結實的履帶驅動系統使底盤在各種工況下都擁有很好的爬坡能力和轉彎能力。

挖掘能力：配備0.22立方米的鏟斗，動臂和斗桿尺寸分別為3000mm和1600mm，確保了強大的挖掘力和作業效率。

恒天九五235履帶挖掘機：

發動機：雖然具體發動機型號和性能參數未給出，但提到采用原裝進口發動機，動力強勁，高效可靠，且符合歐Ⅱ排放標準，低震動、低噪音，節能、環保。

液壓系統：描述為先進可靠的液壓系統，能夠實現動臂、斗桿、鏟斗的靈活、快捷、高效作業。

具體技術規格：由于信息較為有限，無法直接對比具體的挖掘深度、高度、速度等關鍵參數。

二、品牌實力與售后服務

卡特彼勒：作為全球領先的工程機械和礦山設備生產廠家，卡特彼勒擁有強大的品牌實力和廣泛的銷售網絡。其代理商網絡將提供世界級的售后服務，確保客戶在使用過程中得到及時的技術支持和維護服務。

恒天九五：作為中國的工程機械品牌，恒天九五也在行業內具有一定的知名度和市場份額。但其品牌影響力和售后服務網絡可能與卡特彼勒相比存在一定差距。

三、綜合比較

性能與規格：卡特彼勒306在發動機性能、液壓系統配置、底盤穩定性和挖掘能力等方面表現出色，且具體技術規格較為詳細。恒天九五235雖然也強調其性能優越，但具體技術規格相對較為模糊。

品牌實力與售后服務：卡特彼勒作為國際知名品牌，在品牌實力和售后服務方面更具優勢。恒天九五雖然也是中國的知名品牌，但在全球范圍內的知名度和服務網絡可能相對較弱。

選擇建議：如果您對挖掘機的性能、可靠性和售后服務有較高要求，且預算允許，卡特彼勒306可能是一個更好的選擇。如果您更看重性價比和本地服務網絡，恒天九五235也是一個值得考慮的品牌。不過，最終的選擇還需根據您的具體需求和實際情況來決定。

請注意，以上比較基于當前可獲取的信息進行，具體產品性能可能因型號、配置及生產批次等因素而有所不同。建議在購買前咨詢當地經銷商或專業人士以獲取更準確的信息。