在比較卡特彼勒390履帶挖掘機和玉柴420履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括品牌實力、產品性能、適用工況以及售后服務等方面。

一、品牌實力

卡特彼勒：卡特彼勒公司是全球最大的工程機械生產廠家之一，歷史悠久，技術實力雄厚。卡特彼勒在建筑工程機械和采礦設備領域具有全球領先地位，產品廣泛應用于各類基礎設施建設。其在中國也建立了完善的生產和銷售體系，能夠為用戶提供及時周到的服務。

玉柴重工：廣西玉柴重工有限公司是國內知名的工程機械制造商，專注于工程機械產品的研發、生產與銷售。玉柴重工是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品型譜較為完備，并獲得了“國家級高新技術企業”稱號。

二、產品性能

卡特彼勒390履帶挖掘機：

動力系統：配備523馬力（390千瓦）的卡特彼勒C18發動機，符合最新的發動機排放規定。

液壓系統：設計有高效的液壓系統，卸載壓力大，整機挖掘力和提升能力顯著提升。

適用工況：適用于道路建設、采石場/礦山、市政工程等大型工程項目。

玉柴420履帶挖掘機：

動力系統：搭載康明斯QSM11發動機，額定功率為268kW，性能穩定可靠。

工作性能：工作重量42600kg，鏟斗容量1.9m3，適用于礦山型等工況。

操控性：具有良好的操控性和穩定性，適合中大型挖掘作業。

三、適用工況

兩者均適用于中大型挖掘作業，但卡特彼勒390可能更偏向于重型、高強度的挖掘任務，如礦山、大型基礎設施建設等；而玉柴420則可能在中型礦山、土方工程等場景中表現更佳。

四、售后服務

卡特彼勒：作為全球知名品牌，卡特彼勒擁有完善的售后服務體系，能夠為用戶提供及時、專業的技術支持和維修服務。

玉柴重工：同樣建立了龐大的銷售與服務體系，覆蓋國內多個省市及海外多個國家和地區，為用戶提供全方位的服務保障。

五、價格因素

一般來說，卡特彼勒等國際知名品牌的產品價格可能會相對較高，但其在品質、性能和售后服務方面的優勢也是顯而易見的。而玉柴重工作為國內品牌，其產品價格可能更加親民，同時也不失為性價比較高的選擇。

綜上所述，卡特彼勒390履帶挖掘機和玉柴420履帶挖掘機各有優勢，具體選擇應根據實際工況、預算以及個人偏好等因素綜合考慮。如果預算充足且對性能有較高要求，卡特彼勒390可能是更好的選擇；而如果注重性價比且工況相對適中，玉柴420也是一個不錯的選擇。