利勃海爾996履帶挖掘機和沃爾沃360履帶挖掘機各有其優勢和特點，具體哪個更好需要根據實際使用場景和需求來判斷。

利勃海爾996履帶挖掘機

優勢：

強大性能：利勃海爾R 996 Litronic是利勃海爾液壓挖掘機系列的旗艦產品，工作重量超過650噸，具有極大的挖掘力和提升能力，適用于直接采礦等重型工程應用。

高效穩定：采用模塊化設計，組件可便捷運輸和重新裝配，減少了維護任務和執行元件更換引起的停機時間，提高了工作效率。

先進技術：配備最新的液壓系統和動力傳動技術，提供出色的工作效率和平穩的操作性能。

可靠耐用：具有可靠的結構設計和高質量的制造工藝，確保長時間穩定運行和少量故障發生。

劣勢：

自重較大：限制了其在狹小空間內的機動性。

成本較高：購買成本和維護保養成本相對較高，對預算有限的用戶可能不太實際。

維護保養復雜：需要專業技術人員進行定期維護和維修。

沃爾沃360履帶挖掘機

優勢：

強勁動力：配備先進的D13發動機，最大功率可達265千瓦(355馬力)，具備卓越的燃油效率。

操作舒適：駕駛室寬敞舒適，配備了先進的控制系統和操作界面，降低了操作員的疲勞度。

靈活多用：支持多種作業附件的快速更換，適應不同的施工需求，是施工現場的全能助手。

市場認可度高：沃爾沃挖掘機以其省油、耐用和高效的特點在市場上享有較高聲譽，特別是在礦山和大型土方工程中表現出色。

劣勢：

價格相對較高：作為國際知名品牌，沃爾沃挖掘機的價格通常較高。

部分配件價格較高：個別配件的價格略高于其他品牌，可能影響使用成本。

部分用戶反映行動緩慢：由于其強大的動力配置和重量，部分用戶反映沃爾沃挖掘機在動作上可能相對緩慢。

綜合考慮

如果您的工程項目需要處理大量重型物料或進行直接采礦等作業，且預算充足、注重設備的長期穩定性和可靠性，那么利勃海爾996履帶挖掘機可能更適合您。

如果您更注重操作舒適性、靈活性和燃油效率，且預算相對寬裕，那么沃爾沃360履帶挖掘機將是一個不錯的選擇。

最終選擇哪個品牌的挖掘機還需根據您的具體需求和實際情況來決定。