在比較利勃海爾900履帶挖掘機和玉柴35履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括技術性能、適用范圍、品牌影響力以及用戶評價等。然而，直接對比這兩款挖掘機時，需要注意到它們可能屬于不同的產品系列和定位，因此在直接的技術規格上可能不具備完全的可比性。不過，我們可以根據已知信息進行概括性的比較。

利勃海爾900履帶挖掘機

技術性能：

利勃海爾作為國際知名的工程機械制造商，其900系列履帶挖掘機可能具備較高的技術水平和性能表現。

根據過往產品信息，利勃海爾的履帶挖掘機通常具有強大的動力系統、高效的挖掘能力和優秀的穩定性。

R 900 C Litronic型號還強調了低噪聲、高舒適度的操作環境以及高效的能源利用。

適用范圍：

利勃海爾900履帶挖掘機可能更適用于大型礦山、基建工程等需要高強度、高效率挖掘作業的場景。

品牌影響力：

利勃海爾在工程機械領域擁有較高的品牌知名度和影響力，其產品往往被視為高品質、高性能的代表。

玉柴35履帶挖掘機

技術性能：

玉柴YC35-8挖掘機作為一款中型挖掘機，具有動力強勁、作業效率高、操控性好、作業穩定和維護方便等優點。

搭載了玉柴發動機，適應各種作業場所和工況。

但相對于大型挖掘機，其挖掘能力和作業范圍可能有所限制。

適用范圍：

玉柴35履帶挖掘機可能更適用于中小型施工項目、路面清理、坑道挖掘等場景。

品牌影響力：

玉柴作為國內知名的發動機和工程機械制造商，在行業內也擁有一定的品牌影響力和市場份額。

綜合比較

技術性能：利勃海爾900履帶挖掘機在技術性能和挖掘能力上可能更具優勢，特別是在大型、高強度的挖掘作業中。而玉柴35履帶挖掘機則更側重于中型施工項目和靈活性。

適用范圍：兩款挖掘機的適用范圍有所不同，用戶應根據具體施工需求進行選擇。

品牌影響力：利勃海爾和玉柴都是各自領域的知名品牌，但利勃海爾在國際市場上的影響力可能更大。

綜上所述，無法直接給出哪款挖掘機更好的結論，因為選擇取決于具體的施工需求、預算以及對品牌和技術性能的偏好。用戶應根據自身實際情況進行綜合考慮和選擇。