在對比利勃海爾970履帶挖掘機和廈工823履帶挖掘機時，我們可以從多個維度進行考量，包括設備性能、技術特點、適用場景以及用戶口碑等。然而，需要注意的是，由于直接對比這兩款具體型號挖掘機的詳細參數和性能表現的信息可能有限，以下分析將基于一般性的產品特性和行業知識。

一、利勃海爾970履帶挖掘機

1. 性能與特點：

利勃海爾作為全球知名的建筑機械制造商，其產品在性能上通常具有較高的水準。

R 970 SME挖掘機作為利勃海爾的重型履帶挖掘機，具備高生產率和卓越性能，特別適用于重型采石場挖掘和大容量挖掘作業。

該機型可能配備了更大尺寸的斗桿和鏟斗油缸，以及為產生更高破碎和挖掘力而專門設計的工作裝置，從而提升工作效率和作業效果。

底盤設計可能包括雙齒且邊緣倒角的履帶板，確保在崎嶇地形上的最佳地面挖掘工作和牽引力。

2. 適用場景：

利勃海爾970履帶挖掘機適合在最具挑戰性的應用和環境下工作，如大型礦山、采石場等。

二、廈工823履帶挖掘機

1. 性能與特點：

廈工作為中國的大型工程機械制造商，其產品在市場上也有良好的口碑。

XG823挖掘機作為一款中型挖掘機，采用高效節能的發動機和先進的液壓控制技術，具備較低的燃油消耗和較強的動力輸出。

該機型可能擁有較快的反應速度和較高的工作穩定性，能夠實現精確的操作。

駕駛艙設計寬敞舒適，提供良好的工作環境和視野。

2. 適用場景：

廈工823履帶挖掘機更適合于中等規模的挖掘作業，如城市建設、道路施工等。

三、對比分析

1. 性能對比：

利勃海爾970作為重型挖掘機，在性能上可能更為強勁，特別是在處理大型、高負荷作業時具有明顯優勢。

廈工823雖然也是一款優秀的挖掘機，但其定位更偏向于中型，可能在作業效率和適用范圍上略遜于利勃海爾970。

2. 適用場景對比：

根據具體作業需求選擇。如果作業環境復雜、作業量大，利勃海爾970可能更為合適；如果作業環境相對簡單、作業量適中，廈工823則是一個性價比較高的選擇。

3. 成本與維護：

一般來說，重型挖掘機的購置成本和維護成本可能高于中型挖掘機。因此，在選擇時還需要考慮預算和后期維護問題。

四、結論

綜上所述，利勃海爾970履帶挖掘機和廈工823履帶挖掘機各有優勢，選擇哪款更好取決于具體的作業需求、預算以及對設備性能的要求。如果作業量大、環境復雜且對性能有較高要求，建議選擇利勃海爾970；如果作業量適中、環境相對簡單且注重性價比，則廈工823可能是一個更合適的選擇。