在比較利勃海爾946履帶挖掘機和阿特拉斯3306履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括性能參數、用戶評價、技術特點等。然而，由于直接對比兩臺特定型號的最新詳細數據可能較難獲取，我將基于已知的信息進行一般性的比較分析。

一、性能參數

利勃海爾946履帶挖掘機：

噸位：通常，利勃海爾挖掘機以高性能和可靠性著稱，946型號可能屬于中型或大型挖掘機范疇，但具體噸位可能因不同配置而有所差異。

發動機：配備的發動機可能具有較高的功率和扭矩，以保證強大的挖掘能力和作業效率。

液壓系統：利勃海爾的液壓系統以其高效、穩定著稱，有助于提升挖掘機的整體性能。

阿特拉斯3306LC履帶挖掘機：

噸位：明確標定為30.5噸，屬于中大型挖掘機。

發動機：搭載德國DEUTZ發動機，額定功率為170kW，額定轉速為1900r/min，保證了充足的動力輸出。

液壓系統：采用德國林德LSC(負荷傳感同步控制)液壓系統，具有高效的液壓油流量控制能力和節能效果。

二、用戶評價

利勃海爾：

用戶普遍反映利勃海爾挖掘機質量上乘，性能穩定，被譽為“挖機中的勞斯萊斯”。

缺點方面，用戶提到可能存在的型號不夠齊全、維修配件不易購買且價格較高等問題。

阿特拉斯：

由于缺乏具體的用戶評價數據，無法直接給出詳細反饋。但從阿特拉斯品牌的歷史和技術實力來看，其挖掘機產品通常也具有較高的品質和性能。

三、技術特點

利勃海爾：

利勃海爾挖掘機在設計和技術上具有顯著優勢，重要模塊和部件多為自主研發設計和生產，保證了原件之間的完美匹配。

發動機動力充沛，效率高，壽命長，且符合國際排放標準。

駕駛室設計符合人體工程學，視野良好，配有標準冷暖空調系統。

阿特拉斯：

阿特拉斯3306LC挖掘機采用了先進的負荷傳感液壓系統，能夠根據系統需求實時調整液壓油流量，提高燃油效率和液壓系統的穩定性。

駕駛室設計注重舒適性和操作性，配備了多項人性化配置。

四、結論

由于無法直接獲取兩臺挖掘機在同一條件下的詳細性能對比數據，因此無法給出絕對的優劣判斷。但從已知信息來看，兩臺挖掘機在各自領域都具有較高的技術水平和市場認可度。

在選擇時，建議根據具體的應用場景、預算、對品牌和服務的需求等因素進行綜合考慮。如果追求更高的品牌知名度和市場認可度，利勃海爾可能是一個不錯的選擇；而如果更看重性價比和特定技術特點（如負荷傳感液壓系統），阿特拉斯3306LC也是一個值得考慮的選項。

最終決策應基于全面的市場調研和實地測試，以確保所選挖掘機能夠滿足實際需求并達到最佳使用效果。