日立400履帶挖掘機（以ZX400LCH-5A為例）和沃爾沃500履帶挖掘機（以EC500為例）各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的應用場景、性能需求、預算以及其他個人或企業的特定要求。以下是對兩款挖掘機的主要特點進行的分析：

日立ZX400LCH-5A履帶挖掘機

環保與效率：

采用原裝進口的高品質高耐用發動機，搭配高壓共軌電噴系統和冷EGR系統，有效提高了燃油效率并提升了作業性能。

廢氣排放符合國家3次排放標準，是一款綠色環保產品。

結構設計：

結構件采用強化設計，提高了機器的穩定性和耐用性。

操作空間舒適安全，保養管理省時省力。

性能特點：

搭載了日立HIOSⅢ液壓系統，進一步提升了作業效率和性能。

沃爾沃EC500履帶式挖掘機

作業效率：

專為在嚴苛的應用中提供出色的作業效率而設計，具有較快的回轉速度和鏟斗容量（增加16%），縮短了作業循環時間，生產率提高了8%。

采用新一代電動液壓系統，燃油效率提升達5%。

技術先進：

標配功能包括全履帶護板、側面碰撞保護等，適用于更為嚴苛的環境和應用。

配備挖掘輔助系統（Dig Assist），可通過智能應用程序優化挖掘過程，包括車載稱重等。

舒適性與便捷性：

駕駛室設計低噪音、低振動，視野開闊，操作員可以更加舒適和高效地工作。

維修保養便捷，有助于增加正常運行時間，降低運營成本。

智能化：

配備先進的駕駛室技術，如藍牙連接、USB端口、快捷開關等，提升了操作便利性。

標配新型車載通信系統Pulse，可實時查看機器位置和狀況，并通過Volvo ActiveCare沃安心服務進行24/7全天候機器監控。

綜合比較

作業效率與性能：沃爾沃EC500在作業效率和性能上表現出色，特別是在嚴苛的應用環境中，而日立ZX400LCH-5A也具備高效的作業能力和環保特性。

舒適度與便捷性：沃爾沃EC500的駕駛室設計和維修保養便捷性為用戶提供了更好的操作體驗和更低的運營成本。

品牌與市場地位：沃爾沃和日立都是全球知名的建筑設備制造商，具有強大的技術實力和市場份額。沃爾沃在工程機械領域的排名（第6）略高于日立（第9），但這并不直接決定單一產品的優劣。

結論

由于兩款挖掘機各有其獨特的優勢，因此無法簡單地判斷哪個更好。選擇時應根據具體的應用場景、性能需求、預算等因素進行綜合考慮。建議咨詢專業人士或實地考察以獲取更詳細的信息，從而做出更加明智的決策。