雷沃重工510履帶挖掘機和卡特彼勒313履帶挖掘機各有其獨特的優勢和適用場景，選擇哪個更好取決于具體的作業需求、預算以及對機器性能的偏好。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

雷沃重工510履帶挖掘機（以FR510E2-HD為例）

動力性能：

配備新一代美國原裝進口QSM11發動機，額定功率高達298kW，專為礦山作業提供強勁動力。

獨有PT燃油控制和噴射技術，較傳統電控高壓共軌技術更精準，燃油效率更高。

操控性能：

電控正流量控制系統操作敏感性好，實現快速、流暢的動作，提升工作效率。

解除功能緩沖閥系統確保在極寒天氣下整機反應速度不受影響。

液壓系統：

獨立冷卻回路系統為整機提供穩定的液壓油，提升液壓回路系統的可靠性。

可變背壓技術降低回油壓損，系統油耗降低9%。

適用場景：

主要適用于礦山等大型作業場景，憑借其強勁的動力和高效的操控性能，能夠勝任高強度、高效率的挖掘任務。

卡特彼勒313履帶挖掘機（以313D2 GC為例）

發動機性能：

CAT C4.4發動機滿足國III排放標準，采用機械控制燃油系統和自動轉速控制，提高燃油效率。

符合多項國際排放標準，環保性能優異。

駕駛室設計：

座椅和操控界面充分運用人機工程學原理，提供寬敞、安靜且舒適的駕駛環境。

所有開關均位于右側控制臺上，便于操作員使用。

液壓系統：

動臂和斗桿能量再生系統（回路）設計，在動臂下降和斗桿縮回時節省能量，提高效率。

液壓系統專為高效率和高性能而設計，減少摩擦和壓降，更高效地使用動力。

適用場景：

適用于市政工程、農村建設、園林綠化等多種應用場景。憑借其良好的操控性能和適應性，能夠滿足不同用戶的多樣化需求。

綜合對比

動力性能：雷沃重工510履帶挖掘機在動力上更為強勁，特別適合礦山等大型作業場景。而卡特彼勒313履帶挖掘機則更注重環保性能和燃油效率。

操控性能：兩款挖掘機均具備良好的操控性能，但卡特彼勒313挖掘機在駕駛室設計上更注重人機工程學原理，提供更為舒適的駕駛環境。

液壓系統：雷沃重工510挖掘機在液壓系統上的設計更為先進，通過獨立冷卻回路系統和可變背壓技術提升系統可靠性和降低油耗。而卡特彼勒313挖掘機則通過能量再生系統提高液壓系統的效率。

適用場景：雷沃重工510挖掘機更適合礦山等大型作業場景；卡特彼勒313挖掘機則更適用于多樣化的市政、農村等建設場景。

綜上所述，選擇哪款挖掘機更好需根據具體作業需求、預算以及對機器性能的偏好來決定。如果主要面向礦山等大型作業場景且對動力性能有較高要求，雷沃重工510履帶挖掘機可能更為合適；如果注重駕駛舒適性和環保性能且應用場景較為多樣化，卡特彼勒313履帶挖掘機則是一個不錯的選擇。