沃爾華230履帶挖掘機和玉柴420履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的應用場景、性能需求以及預算等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

沃爾華230履帶挖掘機

優點：

技術創新：沃爾華與浙江大學合作開發的DLS230-8H混合動力挖掘機，采用液壓儲能技術進行能量回收，與主動力源共同向負載提供能量，提高了燃油經濟性和操控性，相比同噸位常規挖掘機節能15%到20%。

系統穩定：能量轉換環節少，系統穩定可靠，使用壽命長。

環保節能：液壓蓄能器充放能量速度快，效率高，且廢舊儲能元件不會對環境造成污染。

性能優越：液壓泵/馬達輸出扭矩大，控制精度高，響應速度快，結構緊湊，質量輕，所需安裝空間小。

需注意的點：

沃爾華挖掘機在市場上的知名度和品牌影響力可能與一些國際知名品牌相比略顯不足，但其在技術創新和節能環保方面的努力值得肯定。

玉柴420履帶挖掘機

優點：

生產實力：玉柴重工是我國小型挖掘機主要的出口基地，是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商，年生產能力達到20000臺套，擁有完善的生產體系和研發能力。

產品質量：玉柴重工的產品以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱，產品的各項性能指標均達到國際先進水平，獲得數十項國家專利，通過歐洲權威機構的CE認證。

市場認可度：玉柴重工在市場上享有較高的知名度和良好的口碑，其產品和服務得到了廣泛的認可。

具體型號參數（以YC420LC-8為例）：

噸位與行走方式：挖機噸位為42.6噸，采用履帶式行走方式。

發動機性能：搭載康明斯QSM11發動機，六缸、水冷、直噴，額定功率268kW，最大扭矩1708N·m。

工作性能：工作重量42600kg，鏟斗容量1.9m3，行走速度（高/低）分別為5.5km/h，回轉速度9.5rpm，爬坡能力35%。

需注意的點：

在選擇具體型號時，需要根據實際的工作環境和需求進行綜合考慮，如挖掘深度、挖掘半徑、工作速度等因素。

綜合對比

性能與配置：兩款挖掘機在性能和配置上各有千秋，沃爾華230履帶挖掘機在節能環保和技術創新方面表現突出，而玉柴420履帶挖掘機則以其強大的生產實力和市場認可度著稱。

品牌與影響力：玉柴重工在市場上的知名度和品牌影響力可能更高一些，而沃爾華挖掘機則更注重技術創新和節能環保。

價格與預算：價格方面因市場波動和具體型號差異而有所不同，需要根據實際預算進行選擇。

綜上所述，沃爾華230履帶挖掘機和玉柴420履帶挖掘機都是優秀的挖掘機產品，選擇哪個更好需要根據具體的應用場景、性能需求以及預算等因素進行綜合考慮。