柳工930履帶挖掘機和玉柴460履帶挖掘機各有優勢，具體選擇哪個更好，需要根據實際使用需求、預算、性能要求等因素進行綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

柳工930履帶挖掘機

優勢：

性能優良：柳工930E履帶挖掘機采用全新一代分泵系統，針對不同工況對2個泵進行獨立控制，減少能量損失，提升操作性，綜合油耗降低13%，操作舒適性極大提升。

設計合理：標準1.6m3土方斗，斗型、側齒雙優化，易于切削、裝車效率更高，輕松應對大規模土方工程。

駕駛室舒適：駕駛室符合人體工學，寬敞舒適，視野開闊；采用高密封增壓性設計和新型防震器，防塵降噪效果俱佳，可確保操作員在漫長的工作時間中保持極高的生產率。

性價比高：用戶評價中提到其動作協調、轉向靈活、結構合理、動力大且耗油低，性價比較高。

售后服務完善：柳工擁有完善的售后服務體系，配件質量有保障，用戶反饋良好。

劣勢：

部分用戶反映斗齒價格稍高，但考慮到其整體性能和耐用性，這一劣勢相對可接受。

玉柴460履帶挖掘機

優勢：

大功率：玉柴YC460LC-8履帶挖掘機采用康明斯QSM11發動機，額定功率高達268kW，適合重型挖掘作業。

性能參數優異：工作重量達到45600kg，鏟斗容量2.1m3，適合大型礦山等重型工況。行走速度、回轉速度等性能參數均表現出色。

作業范圍廣：具備較大的挖掘半徑和挖掘深度，能夠滿足多種復雜工況的需求。

品牌實力強：玉柴重工是國內知名的工程機械制造商，產品質量和性能有保障。

劣勢：

相對于柳工930來說，玉柴460可能更適合重型挖掘作業，如果工況需求不是特別大，可能會顯得略有過剩。

價格方面，由于玉柴460的功率和配置更高，因此價格可能也會相應更高一些。

綜合對比

使用場景：如果主要面對的是大型礦山或重型挖掘作業，那么玉柴460可能更適合；如果工況相對較輕或需要更靈活的挖掘機，柳工930則可能是更好的選擇。

預算：在考慮購買哪款挖掘機時，預算也是一個重要的考慮因素。玉柴460由于配置更高，價格可能會更高一些。

性能和耐用性：兩款挖掘機在性能和耐用性方面都有良好的表現，但具體還需根據用戶反饋和實際使用情況進行評估。

綜上所述，無法直接判斷柳工930履帶挖掘機和玉柴460履帶挖掘機哪個更好，因為兩者各有優勢和劣勢，具體選擇還需根據實際需求進行權衡。