在對比加藤中駿60挖掘機和沃爾沃700挖掘機時，我們需要從品牌背景、產品性能、技術配置、適用場景等多個維度進行分析。

一、品牌背景

加藤中駿：

加藤（中國）工程機械有限公司，始建于1895年日本，是一家專注于各種產業機械及工程機械的研發、設計、生產、銷售的大型跨國企業。其品牌歷史悠久，技術實力雄厚。中駿作為合作伙伴，與加藤共同推出的產品也繼承了加藤的高品質和技術優勢。

沃爾沃：

沃爾沃建筑設備隸屬于世界領先的商業運輸解決方案供應商沃爾沃集團，總部位于比利時布魯塞爾，是全球第三大建筑設備制造商。

沃爾沃建筑設備以其深厚的歷史積淀和經典傳承，秉承“品質、安全、環保”的核心價值，鑄就了享譽世界的建筑設備領先品牌。

在中國，沃爾沃建筑設備（中國）有限公司于2002年3月成立，總部設在上海，生產基地位于上海浦東金橋出口加工區。

二、產品性能與技術配置

加藤中駿60挖掘機：

設備型號：60NS。

整機工作質量：約5780kg。

發動機系統：通常配備較高功率的發動機，如洋馬4TNV94L，額定功率43.3kW。

性能參數：鏟斗容量0.23m3，行走速度、回轉速度等均有良好表現。

獨特技術：采用KATO獨特的三泵合流技術，使高作業速度和穩定操控性完美結合。

沃爾沃700挖掘機（以EC700CL為例）：

發動機性能：沃爾沃V-ACT發動機，具備高效燃油效率和強大的動力輸出，能夠提升生產能力。

液壓系統：先進的液壓系統，實現平穩、高效的控制，提升工作效率。

設計特點：新設計的沃爾沃關愛型駕駛室，提供更好的操作員安全性和舒適性。同時，機器具備出色的平衡性和穩定性，適應各種地形條件。

動力系統：搭載強大的引擎，可能提供高達1500馬力的輸出功率（但注意，對于沃爾沃700的具體型號，如EC700CL，其額定功率可能并非1500馬力，而是如565kW這樣的數值，此處應理解為沃爾沃挖掘機系列可能具備的強大動力），實現高速作業和大負載能力。

操作性能：采用先進的液壓系統和智能化控制系統，提供精確的動作控制和高速的工作循環，簡化操作流程并提高工作效率。

三、適用場景

加藤中駿60挖掘機：

更適合于小型工地、市政建設、園林綠化等場合。其整機工作質量和發動機功率適中，能夠在這些場景下發揮高效、靈活的特點。

沃爾沃700挖掘機：

更適合于大型礦山、基礎設施建設等重型作業場合。其強大的動力和高效的液壓系統能夠應對這些高強度、高負荷的作業要求。

四、總結

加藤中駿60挖掘機和沃爾沃700挖掘機各有其特點和優勢。加藤中駿60挖掘機以較小的體積、適中的功率和靈活的操作性在小型工地和市政建設中表現出色；而沃爾沃700挖掘機則以其強大的動力、高效的液壓系統和穩定的性能在大型礦山和基礎設施建設中占據優勢。因此，在選擇時，用戶應根據具體的應用場景、預算、性能需求以及用戶偏好進行綜合考慮。