原裝日立890履帶挖掘機和日立470履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際需求和使用場景來判斷。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

日立ZX890LCH-5A履帶挖掘機

優勢：

大功率與高效能：采用五十鈴原裝進口發動機，確保了大功率輸出，同時降低了油耗和整體運行成本。發動機引入高壓共軌電控燃油噴射系統和冷EGR系統，顯著提升了燃油效率并減少了污染物排放，符合國家3次排放標準。

強化設計：前端工作裝置采用R型強化設計，以加厚板材和完全焊接結構提高強度；D型斷面機架的上部回轉平臺可抵抗外來撞擊，回轉支承的承載能力增強，實現平穩回轉。

高耐用性和穩定性：高強度的LC螺栓結構提升了下部行走體的剛性和穩定性；下車封板、三片式軌鏈導向結構等細節優化能夠有效應對各種嚴酷環境。

安全防護：符合OPG頂部護罩II級標準的H/R駕駛室為操作人員提供了可靠防護，全景視窗和后方攝像頭提供了開闊視野和更多外界信息，降低了危險發生的概率。

人性化設計：寬敞的駕駛室空間、符合人體工學原理的懸浮座椅有助于減輕久坐疲勞，為長時間高負荷作業提供舒適環境。

售后服務：日立建機在全國設有200多個服務網點，并引入Global e-Service、ConSite等系統，實時掌握設備運行狀態，縮短維保周期。

日立ZX470LCH(BE)-3履帶挖掘機

優勢：

出色的挖掘能力：擁有較大的挖掘深度和斗容量（鏟斗容量2.5m3），適用于大規模挖掘作業。

高效動力系統：配備強勁的發動機（額定功率260kW），提供高馬力輸出，確保在苛刻條件下的高效作業。

先進液壓系統：高級的液壓系統和控制技術提高了作業效率和精度，如主泵最大流量可達2x360L/min。

舒適性與安全：寬敞的駕駛艙和優秀的視野，以及可能配備的先進安全特性，確保操作者的舒適性和安全。

耐用性和可靠性：使用高質量材料和構造，確保長期的可靠性和較低的維護需求。

綜合考慮

如果您的作業場景需要更大的挖掘能力和更強的耐用性，且對排放標準和環保性能有較高要求，那么日立ZX890LCH-5A可能更適合您。

如果您的作業需求較為適中，注重操作效率和舒適性，且預算較為有限，那么日立ZX470LCH(BE)-3可能是一個性價比更高的選擇。

最終選擇哪款挖掘機，還需要根據具體的作業需求、預算以及售后服務等因素綜合考慮。