現代35履帶挖掘機和詹陽625履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際使用場景、性能需求、預算等多方面因素綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

現代35履帶挖掘機（以現代R350LVS為例）

性能參數：

整機工作質量：約33200kg（具體型號可能有所不同）。

額定斗容：1.90m3。

額定功率：221KW/1850rpm。

產品特點：

環保與動力：采用新型Tier3發動機，柴油燃燒充分徹底，大幅度提高性能；多重燃油過濾系統確保發動機耐久使用，同時減少有害氣體排放。

高效節能：先進的“柴油高壓共軌電子控制噴射技術”使得油耗更低。

適用性強：適用于多種復雜工況和作業需求，具有較高的作業效率和靈活性。

詹陽625履帶挖掘機（以詹陽動力JY625E為例）

性能參數：

整機工作質量：24600kg（另有說法為24800kg，具體以實際產品為準）。

額定斗容：1.2m3。

額定功率：133KW/rpm（具體轉速可能因型號而異，如2000rpm）。

產品特點：

高效穩定：配備強大的發動機和高效的液壓系統，提供出色的工作性能和挖掘力；采用先進的履帶式底盤和寬大的履帶板設計，穩定性好。

操作簡便：人性化的操作控制系統，操作簡單易懂；具備智能化的自動控制功能，提高操作便利性和效率。

轉運靈活：便捷的轉運設計，使得挖掘機易于搬運和運輸，實現快速的工地調度和靈活的作業安排。

耐久可靠：采用高強度鋼材和耐磨材料制造，經久耐用；精心設計的結構和先進的制造工藝保證了挖掘機的穩定運行。

綜合比較

性能與效率：現代R350LVS在功率和斗容上相對較大，適用于更大規模的作業需求；而詹陽動力JY625E在中小規模作業中表現出色，且具有較高的工作效率和穩定性。

環保與油耗：現代R350LVS在環保和油耗控制方面采用了先進的技術，具有較低的油耗和更好的環保性能；詹陽動力JY625E也具備不錯的環保和節能特性，但具體表現可能因不同型號和配置而有所差異。

適用場景：兩款挖掘機均適用于多種工況和作業需求，但現代R350LVS可能更適合于大規模、高強度的作業環境；而詹陽動力JY625E則在中小規模作業中更為靈活和高效。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，因為選擇取決于具體的使用場景和需求。建議在購買前充分了解兩款挖掘機的詳細性能參數、產品特點以及售后服務等信息，并結合實際需求進行綜合考慮和選擇。