在對比沃爾沃830履帶挖掘機和竹內216履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括它們的工作效率、性能、適用范圍、操作便捷性、維護保養以及成本效益等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

沃爾沃DLS830-9B履帶挖掘機

工作效率與性能：

沃爾沃DLS830-9B具有出色的工作效率和卓越的性價比。

額定功率為20kW，工作重量為3000kg，最大挖掘深度達到2980mm，表現出較強的作業能力。

標配推土鏟，可平整場地、土方回填，增加整機穩定性。

具備挖掘、破碎、清鉤、鉆孔、推土等多種功能，可快速更換附件，提高機器利用率。

適用范圍：

適用于狹小場地作業，因其小巧靈活、運輸方便的特點。

操作便捷性：

操作簡單，易于上手。

維護保養：

作為知名品牌，沃爾沃的挖掘機在維護保養方面通常有較好的支持體系，但具體維護成本和便利性可能因地區和服務商而異。

成本效益：

綜合考慮其工作效率、性能和耐用性，沃爾沃DLS830-9B具有較高的成本效益。

竹內TB216履帶挖掘機

工作效率與性能：

竹內TB216挖掘機配備高性能液壓系統和先進的挖掘裝置，提供強大的挖掘力和抓取能力。

盡管未給出具體的最大挖掘深度和挖掘力數值，但通常能夠滿足一般小型挖掘需求。

體積小巧，重量輕，具備優秀的機動性能，能夠輕松進入狹窄的施工場地。

適用范圍：

同樣適用于狹小空間作業，具有較高的靈活性。

操作便捷性：

操作簡便，控制系統用戶友好，降低了操作者的學習曲線。

維護保養：

竹內作為專業的小型挖掘機制造商，其產品在維護保養方面也有一定的支持體系。

成本效益：

在節能和燃油經濟性方面表現良好，有助于降低使用成本。

綜合對比

性能與效率：兩款挖掘機在各自領域內均表現出色，但沃爾沃DLS830-9B在最大挖掘深度和附件多樣性方面可能更具優勢。

適用范圍：兩者均適用于狹小場地作業，但具體選擇還需根據實際工況和需求來決定。

操作便捷性：兩者均操作簡便，易于上手。

維護保養：兩者在維護保養方面均有較好的支持體系，但具體成本和便利性需根據地區和服務商情況而定。

成本效益：綜合考慮工作效率、性能和耐用性等因素，兩款挖掘機均具有較高的成本效益。然而，具體選擇還需根據用戶的具體需求和預算來決定。

綜上所述，沃爾沃DLS830-9B和竹內TB216都是優秀的小型履帶挖掘機。如果更看重挖掘深度和多功能性，以及對沃爾沃品牌的信任度，那么沃爾沃DLS830-9B可能更適合您；而如果更看重靈活性和機動性，以及對竹內品牌的偏好，那么竹內TB216也是一個不錯的選擇。最終選擇應基于您的具體需求和偏好進行決策。