在對比國機重工3235履帶挖掘機和玉柴12履帶挖掘機時，我們可以從品牌背景、產品性能、用戶評價等多個維度來進行綜合考量。但需要注意的是，由于“玉柴12履帶挖掘機”的具體型號可能不夠明確（如是否為YC12、MYE12或其他型號），我將基于一般性的對比原則進行分析。

一、品牌背景

國機重工：成立于2011年1月，是世界500強企業中國機械工業集團有限公司（國機集團）的二級子公司。它是一家大型裝備制造企業集團，主營業務涵蓋工程機械及相關重工領域的研發、制造、服務、工程承包和貿易等。國機重工擁有眾多產業基地和海外公司，與全球知名企業合作，技術實力雄厚。

玉柴重工：始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業。專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，也是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商。玉柴重工獲得多項國家級榮譽，具備強大的自主研發能力和完善的銷售服務體系。

二、產品性能

國機重工3235履帶挖掘機：作為礦山型挖掘機，其噸位達到23噸，配備康明斯發動機，額定功率133kW，具備較高的工作效率和挖掘能力。整機尺寸、行走速度、鏟斗容量等參數均顯示其適合大型礦山作業。

玉柴12履帶挖掘機（以MYE12為例）：雖然具體參數可能因型號而異，但一般而言，其噸位較小，可能更適合小型工程或特定場景下的作業。玉柴挖掘機以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱，產品在市場上也享有良好口碑。

三、用戶評價

用戶評價往往因個人使用習慣和具體工作環境而異，難以一概而論。但一般來說，玉柴和國機重工的挖掘機在用戶中均有一定的認可度。用戶評價可能涉及設備的耐用性、操作便捷性、售后服務等多個方面。

四、綜合考量

在選擇挖掘機時，除了品牌和產品性能外，還需要考慮具體的作業需求、預算以及售后服務等因素。

如果您的作業場景以大型礦山為主，且對挖掘效率和設備穩定性有較高要求，那么國機重工3235履帶挖掘機可能更適合您的需求。

如果您的作業場景相對較小或特定，且對設備靈活性和成本有較高要求，那么玉柴12履帶挖掘機（或其他適合的小型挖掘機型號）可能是一個不錯的選擇。

綜上所述，國機重工3235履帶挖掘機和玉柴12履帶挖掘機各有其優勢和應用場景，具體選擇應根據實際需求進行權衡。