在對比利勃海爾9800履帶挖掘機和宜工230履帶挖掘機時，我們可以從多個維度進行分析，包括但不限于設備性能、工作效率、應用領域以及經濟效益等。

利勃海爾9800履帶挖掘機

性能特點：

強大動力：利勃海爾R9800配備了雙V型柴油發動機，功率高達4000馬力（或等效于6984kW），提供了強大的動力支持。

大斗容量：其鏟斗容量達到42立方米，適合大型露天礦作業，能顯著提升挖掘效率和物料處理速度。

高效工作：設計注重負載下的穩定性和耐用性，能夠完成最具挑戰性的任務，是大型礦山和土建工程中的理想設備。

靈活性：配置靈活，可以根據不同礦山用戶的使用要求進行定制，如發動機品牌的選擇等。

應用領域： 利勃海爾R9800主要應用于大型露天礦山、土建工程等需要高效、重載作業的場合。

宜工230履帶挖掘機

性能特點：

較小規模：與R9800相比，宜工230挖掘機的規模較小，適合中等規模或小規模作業。

標準配置：通常配備有標準鏟斗容量（如1.1立方米），能夠滿足一般挖掘和裝載需求。

經濟實用：由于其規模較小，購買和運營成本相對較低，適合預算有限或作業規模不大的用戶。

應用領域： 宜工230挖掘機更適用于中小型礦山、建筑工地、市政工程等場合，能夠滿足一般性的挖掘和裝載作業需求。

綜合對比

性能與效率：利勃海爾R9800在動力、斗容量和工作效率方面顯著優于宜工230，更適合大型、重載作業。

應用領域：兩者分別適用于不同的作業規模和場合。利勃海爾R9800更適用于大型礦山和工程項目，而宜工230則更適合中小型作業。

經濟效益：雖然利勃海爾R9800的初始投資較高，但其高效的工作效率和廣泛的應用領域能夠帶來更高的經濟效益；而宜工230則以較低的成本和適中的性能滿足了一般性需求。

結論：

如果您的作業規模較大、需要高效重載的挖掘和裝載設備，且預算充足，那么利勃海爾R9800無疑是更好的選擇。

如果您的作業規模較小或預算有限，且對設備性能的要求適中，那么宜工230挖掘機則是一個經濟實用的選擇。

綜上所述，選擇哪款挖掘機應根據具體的作業需求、預算和預期效益來綜合考慮。