在比較柳工936履帶挖掘機和徐工40履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括但不限于性能、適用場景、市場保有量、維修保養的便利性等方面。然而，需要注意的是，徐工40挖掘機在具體型號上可能存在一定的模糊性，因為“40”可能只是指挖掘機的某個性能參數或系列標識，而非特定型號。因此，我會盡量基于一般性的比較來進行分析。

性能對比

柳工936履帶挖掘機：

通常具有較高的挖掘力和提升能力，適合中大型工程作業。

采用先進的液壓控制系統，操作靈活性和精確性較高。

底盤結構堅固穩定，能夠承受大負荷和振動環境的考驗。

駕駛室設計人性化，提供良好的操作環境和可視性。

徐工40履帶挖掘機（假設為徐工某款小型挖掘機）：

由于型號可能較為基礎或小巧，其挖掘力和提升能力可能相對較低，更適合小型工程或特定作業場景。

性能特點可能包括操作簡便、維護成本低等。

適用場景

柳工936履帶挖掘機：更適用于土方作業、礦山開采和建筑工程等中大型工程場景。

徐工40履帶挖掘機：則可能更適合家庭使用、小型農場、園林景觀等小型作業場景。

市場保有量與維修保養

柳工挖掘機：市場保有量較大，后期的維修保養相對較為方便，零部件獲取和維修服務可能更加普及。

徐工挖掘機：雖然也是知名品牌，但在具體型號（如40型）的市場保有量上可能因型號不同而有所差異。一般來說，大品牌挖掘機的維修保養網絡都比較完善，但具體到某個型號可能有所不同。

綜合考慮

由于徐工40履帶挖掘機的具體型號和性能參數可能存在不確定性，因此很難直接給出兩者之間的明確優劣。不過，從一般性的角度來看：

如果您的作業需求是中大型工程，且對挖掘力和提升能力有較高要求，那么柳工936履帶挖掘機可能是一個更好的選擇。

如果您的作業需求是小型或特定場景下的作業，且更注重成本效益和操作簡便性，那么徐工某款40型挖掘機（具體型號需確認）可能更適合您的需求。

在做出選擇時，建議您進一步了解兩款挖掘機的具體型號、性能參數、用戶評價以及當地的市場保有量和維修保養情況，以便做出更加明智的決策。