在比較日立550履帶挖掘機和太原重工12履帶挖掘機（可能指的是太原重工WK-12C）時，我們需要從多個方面進行綜合評估，包括性能參數、技術特點、適應環境以及用戶評價等。以下是對兩者的詳細比較：

日立550履帶挖掘機（以ZX550LCH-6A為例）

性能參數：

額定功率：296KW，顯示出較高的動力性能。

鏟斗容量可選3-4立方米，支持配備210mm直徑釬桿破碎錘，適用于多種作業需求。

行走體采用伸縮式履帶架和強化型雙筋履帶板，行走馬達升級，適應性強。

技術特點：

配備高性能發動機，具備出色的燃油效率和尾氣排放性能（達國四標準）。

新一代HIOSV人工智能液壓系統，提升能量利用率，操控輕松順暢。

前端工作裝置采用內部焊接、完全焊接技術，關鍵部位集中強化，適應礦山復雜環境。

操作與舒適性：

采用CRES（中央支柱加強型）駕駛室，配置OPGII級頂部護罩和專用防護網，提供全方位防護。

駕駛室內配有空氣懸浮座椅、輕量型先導手柄，操作舒適。

多功能監視器，實時觀察周邊情況，視野無盲區，提升作業安全性。

維保便捷性：

保養部件集中布置，提升維保效率。

發動機散熱器和油冷卻器并聯，散熱效果出色，同時散熱器擁有風扇反轉功能，便于除塵。

太原重工WK-12C履帶挖掘機

性能參數：

工作重量高達490噸，顯示出極強的承載能力。

鏟斗容量范圍10m3～16m3，適合大規模挖掘作業。

最大挖掘半徑18.90m，最大挖掘高度13.53m，作業范圍廣泛。

配套礦用汽車可達80-154t，適應重型運輸需求。

技術特點：

未提及具體的技術創新或特色系統，但通常大型礦用挖掘機會注重結構強度和耐用性。

額定載荷22t，適應重載作業環境。

操作與舒適性：

未提供詳細的駕駛室配置和操作舒適性信息，但大型挖掘機通常會注重操作手的作業環境。

維保便捷性：

由于機型較大，維保工作可能相對復雜，但具體維保便捷性需根據實際設計和用戶反饋來評估。

綜合比較

性能與適應性：兩者均具備較高的性能參數和廣泛的作業范圍，但太原重工WK-12C在重量和鏟斗容量上更勝一籌，適合更大規模的挖掘作業。日立ZX550LCH-6A則在靈活性和多樣性方面表現出色，支持多種作業工具和配置。

技術特點：日立ZX550LCH-6A在智能化、節能環保和液壓系統方面具有顯著優勢，而太原重工WK-12C的技術特點可能更側重于結構強度和耐用性。

操作與舒適性：日立ZX550LCH-6A提供了更為詳細的駕駛室配置和操作舒適性信息，顯示出對操作手體驗的重視。太原重工WK-12C在這方面信息較少，但大型挖掘機通常也會注重此類設計。

維保便捷性：日立ZX550LCH-6A的維保設計較為先進，部件集中布置且散熱系統便于維護。太原重工WK-12C的維保便捷性需根據實際反饋來評估。

綜上所述，選擇哪款挖掘機取決于具體的作業需求、預算以及對性能、技術和操作舒適性的偏好。如果作業規模較大且對重載作業有較高要求，太原重工WK-12C可能更為合適；如果注重靈活性、多樣性和操作舒適性，則日立ZX550LCH-6A可能更符合需求。