在對比山鼎35履帶挖掘機和柳工916履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括性能特點、適用場景、操作便捷性、經濟性等方面。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

一、性能特點

山鼎35履帶挖掘機：

動力強勁：配備洋馬(YANMAR3TNV388)發動機，動力強勁，噪音低，油耗少，效率高。

液壓系統穩定：采用納博特斯克(NABTESCO)多路閥，動作靈活，協調性高，效率高且穩定耐用。

行走和回轉能力強：那智不二越(NACHI)液壓柱塞泵和液壓柱塞行走馬達，配備三級行星齒輪減速機，雙速行走，行走力度更強勁，爬坡能力強。同時，加大型回轉支撐和回轉馬達提供高回轉穩定性和動力。

適應性強：無尾小回轉結構和動臂側移功能，能適應各類狹小和密閉空間施工，實現“一機多用”，具有挖掘、破碎、鉆孔、推土、抓料等多種功能。

柳工916履帶挖掘機：

強大的動力系統：配備可靠的發動機和先進的液壓系統，具有出色的動力輸出和運行性能。

高效工作能力：裝備強大的鏟斗和臂桿系統，具有良好的挖掘能力和升降速度，適用于各種作業場景。

穩定性好：采用寬大的履帶和可調節的底盤設計，使機器在工作時更加穩定，減少震動和晃動。

操作便捷：配備現代化的操縱系統，具有人性化的設計，使操作更加簡單輕松，提高操作員的工作效率。

二、適用場景

山鼎35履帶挖掘機：

由于其小巧靈活的特點，更適合于城市建設、園林綠化、農田改造等狹小或復雜環境下的作業。其多功能性也使其能夠適應更多樣化的施工需求。

柳工916履帶挖掘機：

作為一款中型挖掘機，柳工916更適合于大型基礎設施建設、礦山開采、道路施工等需要較大挖掘力和作業范圍的場景。

三、經濟性

成本考慮：

山鼎35履帶挖掘機由于體積較小，可能在購買成本和后期維護成本上相對較低。然而，柳工916挖掘機雖然初期投資較高，但其高效的工作能力和廣泛的適用性可能使得長期運營成本更具競爭力。具體經濟性還需根據具體使用情況和市場需求來評估。

綜上所述

兩款挖掘機各有優勢，選擇哪款更好取決于具體的施工需求、作業環境以及經濟性考慮。如果施工環境狹小復雜且需要多種作業功能，山鼎35履帶挖掘機可能更為合適；而如果施工需求較大且對挖掘力和作業范圍有較高要求，柳工916履帶挖掘機則更具優勢。建議在選擇前充分了解產品性能、咨詢專業人士意見，并結合實際情況做出決策。