在比較凱斯490履帶挖掘機（以凱斯CX490C為例）和玉柴460履帶挖掘機（以玉柴YC460LC-8為例）時，我們可以從多個維度進行分析，包括性能、配置、適應性、品牌信譽以及可能的成本和維護等方面。
1. 性能與配置
凱斯CX490C：
發動機：搭載五十鈴GH-6UZ1XKSS-01型直列6缸、水冷、電控高壓共軌發動機，額定功率為270kW，最大扭矩達到1363N·m。
液壓系統：配備高級別液壓傳動系統，采用兩個變量軸向柱塞泵，主泵最大流量可達2×400L/min，工作液壓油路壓力為34.3Mpa。
工作能力：整機工作質量（kg）為48300，鏟斗容量（m3）為2.2-2.8，具備強大的挖掘能力和工作效率。
特色技術：如液壓再生技術、自動加力功能等，提升挖掘速度和作業效率。
玉柴YC460LC-8：
發動機：采用康明斯QSM11型發動機，額定功率為268kW，最大扭矩為1708N·m。
液壓系統：雖然具體液壓配置未詳細列出，但通常也具備較高的性能以匹配發動機輸出。
工作能力：整機工作質量（kg）為45600，鏟斗容量（m3）為2.1，同樣具備較強的挖掘能力。
2. 適應性
兩者均為中型到大型挖掘機，適用于礦山、建筑、水利等多種復雜工況。
凱斯CX490C以其強大的動力和高效的液壓系統，在礦山等重負荷作業中表現出色。
玉柴YC460LC-8也具備良好的適應性和工作能力，但具體適應性還需根據具體工況和用戶需求來判斷。
3. 品牌信譽
凱斯：作為歐美工程機械行業的知名品牌，其產品在市場上享有較高的聲譽和認可度。
玉柴：作為中國本土的知名發動機和工程機械制造商，其產品在國內市場上也具有一定的競爭力。
4. 成本與維護
價格：由于品牌、配置和市場需求等因素，兩者在價格上可能存在一定差異，具體價格需根據市場情況而定。
維護成本：高品質零部件和先進技術的使用可能意味著更高的維護成本。玉柴和凱斯在維護網絡和服務方面都有自己的優勢，但具體成本還需根據實際情況來判斷。
綜上所述
無法直接判斷凱斯490履帶挖掘機和玉柴460履帶挖掘機哪個更好，因為兩者在性能、配置、適應性、品牌信譽以及成本維護等方面各有特點。選擇哪個產品更合適，需要根據用戶的具體需求、工況條件、預算以及對品牌的偏好來綜合考慮。如果用戶對動力性、工作效率和礦山作業適應性有較高要求，且預算充足，那么凱斯CX490C可能是一個不錯的選擇；而如果用戶對性價比和本土服務網絡更為看重，那么玉柴YC460LC-8也值得考慮。
