八達重工38履帶挖掘機和沃爾沃75履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據實際使用場景和需求來評估。以下是對兩款挖掘機的主要特點和性能的對比分析：
八達重工38履帶挖掘機
主要特點：
型號與噸位：BDJY38SLL，屬于38噸級履帶式挖掘機。
發動機系統：配備康明斯發動機，額定功率為142kW，額定轉速為2200r/min，確保了足夠的動力輸出。
性能參數：工作重量為37800kg，鏟斗容量未具體說明，但根據噸位推測應適中。行走速度（高/低）為2.52/4.8km/h，回轉速度為5rpm，爬坡能力為58%，展現了良好的越野和作業能力。
結構與設計：采用履帶式設計，適合在復雜地形作業。整機尺寸適中，便于在多種工況下使用。
沃爾沃75履帶挖掘機（以EC750E為例）
主要特點：
型號與噸位：EC750E，屬于75噸級履帶式挖掘機。
發動機系統：搭載沃爾沃D16發動機，符合Tier 4 Final/Stage IV排放標準，動力強勁，最大輸出功率可達374kW/502hp，同時采用先進的燃油效率技術，確保經濟高效的作業。
性能參數：具有卓越的挖掘性能，最大掘起力高達328kN。配備創新電動液壓系統，優化系統配置，提升操控性和工作效率。
操作體驗：沃爾沃駕駛室設計充分考慮了操作手的需求，提供低噪音環境和舒適的操控體驗。設備接口均按照人體工程學布局，操作便捷。
多功能性：可搭載多種堅固耐用的附屬裝置，如通用型、重型和超重型鏟斗，以及液壓破碎錘等，滿足多樣化的作業需求。
維護保養：設備檢修點集中設置，便于快速檢修和維護。同時，沃爾沃提供完善的客戶支持協議和售后服務網絡，確保設備的正常運行和高效使用。
綜合對比
動力與性能：沃爾沃75履帶挖掘機在動力輸出和挖掘性能上更具優勢，適合大型工程作業和重負荷工況。八達重工38履帶挖掘機則在中型工程作業中表現出色。
操作體驗：沃爾沃駕駛室的設計更加人性化，提供了更好的操控性和舒適性。而八達重工挖掘機在這方面的信息相對較少，但通常也會注重操作手的實際需求。
多功能性：沃爾沃挖掘機可搭載的附屬裝置種類更多，功能更加多樣，能夠適應更廣泛的作業需求。
維護保養：沃爾沃在售后服務和維護保養方面有著完善的體系和廣泛的網絡支持，能夠為用戶提供更加便捷和高效的服務。
因此，如果需要在大型工程作業中追求更高的動力輸出和挖掘性能，以及更好的操作體驗和維護保養服務，那么沃爾沃75履帶挖掘機可能是更好的選擇。而如果主要在中型工程作業中使用，且對成本有一定考慮，那么八達重工38履帶挖掘機也是一個不錯的選擇。最終選擇應根據實際需求和預算來決定。
