約翰迪爾230履帶挖掘機和玉柴420履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好取決于使用場景、性能需求、預算等多個因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、約翰迪爾230履帶挖掘機

品牌背景：

約翰迪爾是全球知名的農業和工程機械制造商，擁有超過175年的歷史，以優質、創新和可靠著稱。

性能參數：

挖機噸位：約23.5噸，適合中大型工程作業。

發動機：采用約翰迪爾PowerTechTM 4045H型號，額定功率117kW，最大扭矩633Nm，性能穩定可靠。

工作重量：23500kg，鏟斗容量可選1.0m3或1.2m3，滿足不同作業需求。

行走速度：高速檔可達5.7km/h，低速檔3.2km/h，機動性較好。

回轉速度：12.7rpm，鏟斗挖掘力151kN，斗桿挖掘力109kN，作業效率高。

技術特點：

配備先進的液壓系統和傳動系統，操控順暢，響應靈敏。

駕駛室寬敞舒適，符合人體工程學設計，提高操作員的作業效率。

維護保養方便，具備詳細的車載診斷系統，便于故障排查和保養提醒。

二、玉柴420履帶挖掘機

品牌背景：

玉柴重工是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品型譜完備。

性能參數：

挖機噸位：42.6噸，屬于大型挖掘機，適合大規模礦山作業。

發動機：采用康明斯QSM11型號，六缸、水冷、直噴，額定功率268kW，最大扭矩1708Nm，動力強勁。

工作重量：42600kg，鏟斗容量1.9m3，作業能力強。

行走速度：高速檔可達5.5km/h，機動性較好。

回轉速度：9.5rpm，鏟斗挖掘力280kN，斗桿挖掘力230kN，挖掘能力強大。

技術特點：

配備高效能發動機和液壓系統，作業效率高，適應性強。

結構精巧，質量可靠，高效節能，獲得多項國家專利。

擁有完善的銷售與服務體系，覆蓋國內外多個地區，服務保障到位。

綜合對比

性能：玉柴420在噸位、發動機功率和挖掘力方面均優于約翰迪爾230，更適合大規模、高強度的礦山作業。而約翰迪爾230則在中大型工程作業中表現更為均衡。

適用性：兩款挖掘機各有其適用場景，選擇時需根據具體作業需求和工作環境來決定。

品牌與服務：約翰迪爾作為全球知名品牌，在品質、服務和技術支持方面具有較高保障；玉柴重工則在國內市場擁有較高的品牌知名度和完善的銷售服務體系。

綜上所述，無法簡單地判斷哪款挖掘機更好，而是需要根據實際需求進行選擇。如果需要進行大規模、高強度的礦山作業，玉柴420可能是更好的選擇；而如果在中大型工程作業中追求均衡性能和服務保障，約翰迪爾230也是一個不錯的選擇。