在對比奧泰重工60履帶挖掘機（以AT60E-9為例）和玉柴230履帶挖掘機（以YC230LC-8為例）時，我們需要從多個維度進行分析，包括但不限于性能、質量、售后服務等。然而，由于直接對比兩款不同品牌和型號的產品時可能缺乏直接的量化數據，以下分析將基于各自的特點和用戶反饋進行概括性比較。

奧泰重工AT60E-9履帶挖掘機

性能特點：

噸位與用途：AT60E-9屬于6噸級的小型履帶挖掘機，適用于多種通用型工況。

發動機系統：配備玉柴品牌發動機，具有一定的可靠性和動力性。

工作參數：鏟斗容量適中（0.23m3），行走速度、回轉速度等參數滿足基本作業需求。

用戶反饋與評價：

由于AT60E-9的具體用戶反饋可能較為有限，我們無法直接引用大量實例。但一般來說，小型挖掘機在靈活性、適應性和成本效益方面可能具有一定優勢。

玉柴YC230LC-8履帶挖掘機

性能特點：

發動機與動力：采用高品質發動機，具有可靠性高、效率高、油耗低、震動低等特點。

工作裝置：加強型工作裝置，結構強度更高，關鍵受力件采用鍛件，提高了可靠性。

電器件：全部采用高品質進口件，保證了整機的電氣系統質量。

用戶反饋與評價：

正面評價：多數用戶認為玉柴YC230LC-8挖掘機質量良好，省油耐用，作業效率高，維修保養成本相對較低。部分用戶特別提到了其斗桿再生功能，有助于減少液壓系統損失。

負面評價：雖然總體評價積極，但也有一些用戶反映了特定問題，如空調制冷效果不佳、水溫偏高等。此外，個別用戶提到了售后服務的不足，如配件價格高昂、維修響應不及時等。

綜合對比

性能與適用性：玉柴YC230LC-8作為中大型挖掘機，在動力性能和工作效率上可能優于奧泰重工AT60E-9。然而，AT60E-9在靈活性和適應小型或特殊工況方面可能更具優勢。

質量與可靠性：兩款挖掘機均采用了知名品牌發動機和高品質零部件，但具體質量和可靠性還需根據實際應用和用戶反饋來綜合評估。

售后服務：玉柴作為國內知名品牌，在售后服務網絡建設上可能更為完善。然而，具體服務質量和響應速度仍需根據地區和用戶實際情況來判斷。

結論

由于直接對比兩款挖掘機的具體性能和用戶體驗可能存在局限性，因此無法給出絕對的優劣判斷。在選擇時，建議根據實際需求（如作業環境、工作量、預算等）進行綜合考慮，并參考當地經銷商的推薦和用戶口碑。同時，可以考慮試機體驗、了解售后服務政策等因素，以做出更為明智的決策。