太原重工4履帶挖掘機和臨工6730履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、工作環境以及預算等因素。下面我將從動力性能、工作效率、配置和舒適度等方面對兩款挖掘機進行簡要對比：

太原重工4履帶挖掘機（以WK-4D為例）

動力性能：

太原重工WK-4D采用多電機獨立驅動，具備較高的工作效率和動力輸出。

通常配備較大功率的發動機，以應對礦山等重型作業需求。

工作效率：

WK-4D主要用于采掘和剝離經過爆破的巖石和礦石，效率高，節電，對電網諧波污染小。

設備出動率高，適用于年產量500萬噸級左右的中型礦山。

配置：

采用單梁挺桿式起重臂、雙斗桿齒條推壓機構和少支點的履帶行走機構。

優化材料選型和熱處理工藝，提高疲勞壽命和承載能力。

舒適度：

司機室設計注重安全性和舒適度，提供較好的工作環境。

臨工6730履帶挖掘機（以E6730H為例）

動力性能：

配備563kW的大功率發動機，功率儲備充足，動力強勁。

采用低轉速、大扭矩設計，油耗低，效率高。

工作效率：

適用于公用事業、重型基礎設施、采石場與骨料等領域。

全電控液壓技術、雙獨立電控主泵和大通徑主閥的設計，使得動力和液壓達到最佳匹配，提高作業效率。

配置：

超大水散和油散雙獨立溫控散熱器，保持最佳工作油溫。

加大型風扇和低轉速控制，使得噪音低，效率高。

可選配重型巖石斗和輕型土方斗，適應不同工況需求。

舒適度：

配備高檔懸浮座椅，多角度可調，帶加熱功能。

冷暖儲物箱、8寸液晶彩色觸屏等人性化設計，提升駕駛舒適度。

綜合對比

動力性能：兩款挖掘機均具備強大的動力性能，但臨工6730的發動機功率更為突出。

工作效率：太原重工WK-4D在礦山采掘方面表現出色，而臨工6730則具有更廣泛的作業范圍和高效的液壓系統。

配置：臨工6730在散熱系統、附件配置和智能化方面更為先進，太原重工WK-4D則在材料選型和工藝上有所優化。

舒適度：臨工6730在駕駛舒適度和人性化設計方面更勝一籌。

綜上所述，如果主要面向礦山采掘等重型作業，且對設備出動率和電網友好性有較高要求，太原重工WK-4D可能是更好的選擇。而如果作業范圍更廣，對液壓系統的效率、駕駛舒適度和智能化有較高要求，臨工6730則更具優勢。最終選擇還需根據具體需求和預算來決定。