三一70履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機各有其特點，具體哪個更好需要根據實際需求、預算、工作環境等多個因素綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

三一70履帶挖掘機

產品特點：

型號與定位：三一70履帶挖掘機通常指的是SY70C Pro等小型挖掘機，適合小型工地、園林綠化、市政工程等作業場景。

動力與性能：搭載三一定制進口發動機，動力強勁且穩定，具有高效節能的特點。液壓系統采用國際知名品牌元件，確保高可靠性。

結構設計：結構件設計經久耐用，如動臂箱體截面大、剛度強，提高了整機的穩定性和使用壽命。

特殊配置：提供多種特殊配置，以適應不同國家及客戶的需求，具有較高的靈活性和適應性。

中車（南車）340履帶挖掘機

產品特點：

型號與定位：中車340履帶挖掘機屬于大型挖掘機，整機工作質量達到34000kg，適合大型工程項目、礦山開采等作業場景。

發動機系統：采用卡特彼勒等知名品牌的發動機，具有強大的動力和穩定的性能表現。

性能參數：具有較高的挖掘力、回轉速度和行走速度，能夠滿足大型工程項目的作業需求。

兩棲能力：部分型號如中車340型兩棲挖掘機還具備兩棲作業能力，可以在水域環境中作業，拓寬了使用范圍。

綜合對比分析

作業場景：

如果你的作業場景主要是小型工地、園林綠化或市政工程等，那么三一70履帶挖掘機可能更加適合。

如果你的作業場景是大型工程項目或礦山開采等，需要大型挖掘機來滿足作業需求，那么中車（南車）340履帶挖掘機可能更加合適。

性能與配置：

兩款挖掘機在性能和配置上都有其獨特之處。三一70挖掘機在小型化、節能化方面表現出色；而中車340挖掘機則在大型化、高效化方面更具優勢。

預算與成本：

一般來說，大型挖掘機的購買成本和使用成本會高于小型挖掘機。因此，在選擇時還需要考慮預算和成本因素。

品牌與售后：

三一重工和中車（南車）都是國內知名的工程機械制造商，在品牌影響力和售后服務方面都有一定保障。但具體選擇時還需考慮當地經銷商的服務水平和配件供應情況。

綜上所述，三一70履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機各有其特點和優勢。在選擇時需要根據實際需求、預算、工作環境等多個因素進行綜合考慮。如果條件允許的話，建議實地考察或咨詢專業人士的意見以做出更加明智的選擇。