在比較小松55挖掘機和沃爾沃55挖掘機哪個更好時，我們可以從動力性能、耐用性、操作舒適性、智能化配置以及適用場景等多個方面進行詳細分析：

一、動力性能

小松55挖掘機：搭載小松原裝進口發動機，以高功率輸出確保挖掘作業的強勁動力。發動機還具備自動怠速停機功能，有效減少燃油消耗和排放，節能環保。

沃爾沃55挖掘機（以沃爾沃EC550為例，雖為大型挖掘機，但也可作一定參考）：配備獨立計量閥技術的新一代電動液壓系統，生產率顯著提高，燃油效率也有所提升。

二、耐用性

小松55挖掘機：動臂和斗桿經過加強處理，鏟斗優化設計，整體結構堅固耐用，適合高強度作業。

沃爾沃55挖掘機：得益于較長較寬的下部車架和堅固的底盤，即使在極具挑戰性的條件下進行重型作業，也具有出色的穩定性和耐久性。

三、操作舒適性

小松55挖掘機：維保區域布局簡單，發動機保養便捷、安全，保養件集中化配置，方便維護。但關于其操作舒適性的具體描述較少。

沃爾沃55挖掘機：采用沃爾沃獨有的技術，將作業模式與節氣門控制裝置結合在一起，操作室低噪音、低振動，駕駛室擁有較好的可視性，并且可選裝沃爾沃全景攝像系統進一步提升可視性，操作舒適度高。

四、智能化配置

小松55挖掘機：配備智能化的工作模式選擇功能，可根據不同工況需求調整作業模式，提升作業效率。

沃爾沃55挖掘機：集成智能化控制系統，具備高度智能化的作業與保護功能，確保穩定、安全的工作質量。同時，通過車載稱重系統和挖掘輔助系統的部分工具確保機器裝載適量的材料，控制生產率。選裝系統可提供實時信息，避免運輸卡車欠載或過載問題。新型車載通信系統可以更大限度地增加機器正常運行時間并降低維修成本。

五、適用場景

小松55挖掘機：更適合于對挖掘深度和強度要求較高的礦山作業。

沃爾沃55挖掘機（以沃爾沃EC550為例）：作為大型挖掘機，適合大型工地和重型作業。不過，沃爾沃也有其他型號可能更接近于小松55挖掘機在規格上的定位，具體需根據實際型號判斷。

綜上所述，小松55挖掘機和沃爾沃55挖掘機各有優勢。小松55挖掘機在動力強勁、堅固耐用和智能化配置方面有較好表現，更適合高強度礦山作業；而沃爾沃55挖掘機（特別是大型型號如EC550）在高效節能、操作舒適性和智能管理系統方面更具特色，適合大型工地和重型作業。但請注意，沃爾沃也有其他中小型挖掘機型號，具體選擇需根據實際需求和場景進行綜合評估。如果主要進行高強度礦山作業且對挖掘深度和強度要求較高，小松55挖掘機可能更為合適；如果作業場景多樣、需要高效節能和低維護成本，且注重操作舒適性和智能化配置，則沃爾沃的某些型號可能更符合需求。