在對比詹陽623挖掘機和徐工235挖掘機時，我們需要從性能、工作效率、穩定性、操作便利性、成本以及適應性等多個維度進行綜合考量。

詹陽623履帶挖掘機（以JY623E或JY623ELB為例）的優點主要包括：

性能穩定：詹陽重工以其穩定的性能和可靠的品質著稱。JY623E或JY623ELB挖掘機采用高強度結構設計和優質材料制造，能夠承受較大的工作負載，并在復雜環境下穩定運行。

操作便利：配備了先進的液壓系統和控制系統，能夠實現精確的操作和高效的工作。同時，駕駛室寬敞舒適，操作界面人性化，降低了操作員的疲勞感。

適應性強：無論是陡坡爬升還是狹窄空間作業，詹陽623系列挖掘機都能展現出良好的靈活性和適應性。

然而，詹陽623挖掘機也存在一些缺點，例如，由于其體積和重量相對較大，不便于運輸和搬遷，且運輸和搬遷成本以及油耗和維護成本可能相對較高。

徐工235履帶挖掘機（如XE235C型號）的優點則包括：

性能和耐用性卓越：徐工作為中國工程機械行業的領軍企業之一，其挖掘機產品以卓越的性能和耐用性著稱，能夠應對復雜多變的工況。

技術參數優秀：具有較大的工作重量（約23.5噸）和鏟斗容量（0.9~1.1立方米），適用于較大規模的土方工程和建筑項目。其發動機功率適中，行走速度和回轉速度也較快，能夠提高工作效率。

品牌和服務可靠：徐工品牌在國內外市場上享有較高的知名度和良好的口碑，其服務網絡完善，能夠為用戶提供及時、專業的售后服務支持。

不過，相對于小松60等小型挖掘機，徐工235履帶挖掘機的尺寸和重量較大，可能不適合一些空間有限的作業環境。

以下是對兩款挖掘機更詳細的對比分析：

工作效率：徐工235挖掘機憑借其較大的工作重量和鏟斗容量，以及較快的行走速度和回轉速度，在工作效率上可能更具優勢。而詹陽623挖掘機雖然也能提供穩定的工作效率，但可能在處理大規模土方工程時稍顯不足。

操作便捷性：詹陽623挖掘機配備先進的液壓系統和人性化的操作界面，使得操作更加便捷。徐工235挖掘機同樣具備先進的控制系統和操作界面，且駕駛室設計也注重人性化，兩者在操作便捷性上相差不大。

成本：詹陽623挖掘機的油耗和維護成本可能相對較高，而徐工235挖掘機的價格和維護成本則因地區和配置的不同而有所差異。用戶在選擇時需要根據自己的預算和使用需求進行權衡。

適應性：詹陽623挖掘機在復雜環境和狹窄空間作業中展現出良好的適應性。而徐工235挖掘機雖然也能適應多種工況，但可能因尺寸和重量較大而在某些狹窄空間作業中受限。

綜上所述，詹陽623挖掘機和徐工235挖掘機各有千秋。用戶在選擇時需要根據自己的實際需求和預算進行權衡。如果更注重工作效率和適應性，且預算允許，可以選擇徐工235挖掘機；如果更注重操作便捷性和品質可靠性，且對油耗和維護成本有一定容忍度，可以選擇詹陽623挖掘機。