在比較沃爾沃460履帶挖掘機和沃爾沃500履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能參數、工作效率、燃油經濟性、穩定性、操作舒適性以及維護成本等。以下是針對這兩個型號的詳細對比：

一、性能參數

沃爾沃460履帶挖掘機：

發動機：通常搭載道依茨D12D發動機，功率可達245kW。

斗容：范圍在1.8-3.73m3之間，具體取決于配置。

整機工作重量：根據不同配置，大約在47.9噸至50噸之間。

沃爾沃500履帶挖掘機：

發動機：配備強大的沃爾沃發動機，功率達到270kW。

斗容：通常為3.03m3，提供了較大的裝載能力。

整機工作重量：在48,300 - 50,400 Kg范圍內，具體也取決于配置。

二、工作效率

沃爾沃460：憑借其高效的發動機和合理的斗容設計，在多數工況下表現出色，能夠滿足大多數工程需求。

沃爾沃500：由于擁有更大的功率和斗容，其工作效率更高，特別是在處理大規模挖掘任務時優勢更為明顯。此外，EC500系列還通過提高回轉速度和縮短作業循環時間，將生產率提高了8%。

三、燃油經濟性

兩者均采用了先進的液力傳動系統和動力平衡技術，旨在提高燃油效率。然而，由于沃爾沃500的功率更大，其在重負載作業下可能表現出更好的燃油經濟性。

四、穩定性與安全性

沃爾沃460：采用先進的液壓系統和底盤結構設計，提供了良好的穩定性和平穩性，確保在挖掘過程中保持穩定。

沃爾沃500：同樣具備優秀的穩定性，并且加強了底盤和大臂的設計，進一步提升了機器在嚴苛工況下的表現。兩者都配備了多項安全功能，如防滑控制、自動停機等，為操作人員提供安全保障。

五、操作舒適性

兩者均具備寬敞的駕駛艙和符合人體工學的操作臺，以及高清晰度的顯示屏和直觀易用的控制系統，使操作更加簡便。沃爾沃500在駕駛室布局、空氣懸浮座椅和控制器設計方面可能更加精細，進一步提升操作員的舒適度。

六、維護成本

由于沃爾沃460和500均采用了先進的技術和材料，其維護成本相對較高。然而，考慮到沃爾沃品牌的全球服務網絡和專業的技術支持，用戶可以享受到更為便捷的維護服務。

綜合考慮

如果您的工程項目規模適中，且對成本有較為嚴格的控制，沃爾沃460履帶挖掘機可能是一個性價比更高的選擇。

如果您需要處理大規模、高強度的挖掘任務，且對工作效率有更高要求，那么沃爾沃500履帶挖掘機將是更好的選擇。其更大的功率、斗容以及更高的工作效率將為您帶來更大的收益。

最終選擇哪個型號還需根據您的具體需求和預算進行權衡。