在比較三一重工的35履帶挖掘機和現代重工的230履帶挖掘機時，我們需要從多個角度進行綜合考量，包括品牌背景、產品性能、市場反饋等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、品牌背景

三一重工：

始創于1989年，是中國知名的工程機械制造商。

秉持“品質改變世界”的企業使命，致力于打造世界一流的產品和服務。

在混凝土機械、挖掘機械等領域具有全球領先的地位，挖掘機械在2020年首奪全球銷量冠軍。

現代重工：

成立于1972年，是韓國知名的綜合性重工業企業。

致力于成為世界領先的綜合性重工業企業，擁有龐大的全球業務網絡。

其建設裝備部門在挖掘機等工程機械領域擁有豐富經驗和技術實力。

二、產品性能

三一重工SY35履帶挖掘機：

小型輕便，適合狹小空間作業。

采用先進的負載敏感液壓系統，作業精準高效。

整機工作重量、鏟斗容量等參數適合小規模挖掘需求。

現代重工R230履帶挖掘機（注意：直接對比的現代230型號可能不完全對應，但可作為參考）：

屬于中大型挖掘機，具有更強的挖掘能力和更廣的作業范圍。

動力性能穩定，速度適中，整體耐用性較好。

市場保有量較大，后期的維修保養較為方便。

三、市場反饋

三一重工SY35履帶挖掘機：由于其小型輕便的特點，受到了一些需要在狹小空間作業的用戶的好評。同時，三一重工的品牌影響力和售后服務也為該機型加分不少。

現代重工R230履帶挖掘機（或其他相近型號）：市場反饋顯示其整體性能穩定，性價比較高。用戶對其動力性能、耐用性以及售后服務等方面都有較好的評價。

四、結論

由于兩款挖掘機在型號、噸位以及應用場景上存在差異，因此無法直接給出哪個更好的絕對答案。選擇哪一款挖掘機應根據具體的使用需求、預算以及個人喜好來決定。

如果你的作業場景主要是狹小空間或小型挖掘任務，且對價格較為敏感，那么三一重工SY35履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

如果你的作業需求更大，需要更強大的挖掘能力和更廣的作業范圍，那么現代重工R230履帶挖掘機或其他更大噸位的機型可能更適合你。

總的來說，兩款挖掘機各有優勢，選擇時應根據實際需求進行權衡。