三一980履帶挖掘機和三一16履帶挖掘機各有其特點和適用場景，選擇哪個更好需要根據具體的使用需求和工作環境來決定。

三一980履帶挖掘機

性能參數：

超大挖（50噸以上）級別，適合大型礦山、工程建設等重型作業。

額定功率高（425kW），工作重量大（95800kg），鏟斗容量可達5.5~8.0m3，具備強大的挖掘力和高產出。

配備油耗低、動態響應快的發動機及高壓、大流量液壓系統，重載挖掘力更強。

技術特點：

采用全電控集成系統，可一鍵選擇作業場景及私人定制作業參數，機器更加智能。

操作控制精度高、響應快，標配空氣懸浮座椅，操作更舒適。

保養便捷，采用長壽命液壓油、濾芯，保養周期延長1倍，成本降低50%。

三一16履帶挖掘機

關于三一16履帶挖掘機的具體信息較為有限，但從常規理解來看，它可能屬于小型或微型挖掘機類別。

性能參數：

整機重量較輕（如1850kg，此數值僅供參考，具體以實際型號為準），適合狹窄空間作業或小型工程。

斗容較小，可能適用于輕型挖掘、園林建設等場景。

靈活性：

由于體積小、重量輕，三一16履帶挖掘機在狹小空間或需要靈活移動的場合具有明顯優勢。

選擇建議

作業需求：如果需要處理大型挖掘任務，如礦山開采、大型土方工程等，三一980履帶挖掘機是更好的選擇，其強大的挖掘力和高工作效率能滿足這些需求。

空間限制：如果作業空間有限，或者需要頻繁移動挖掘機進行不同位置的作業，三一16履帶挖掘機可能更為合適，其小巧的體積和靈活性能夠適應這些要求。

成本考慮：一般來說，大型挖掘機的購買和運營成本會高于小型挖掘機，因此在選擇時也需要考慮預算和長期運營成本。

綜上所述，無法直接判斷三一980履帶挖掘機和三一16履帶挖掘機哪個“更好”，因為它們適用于不同的工作場景和需求。在做出選擇時，建議根據具體的作業需求、工作環境、預算以及長期運營成本等因素進行綜合考慮。