在比較沃爾沃950履帶挖掘機和阿特拉斯3306履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括性能、技術特點、適用范圍以及用戶反饋等。然而，由于無法直接獲取最新的、全面的對比數據，以下分析將基于已有信息進行概括。

沃爾沃950履帶挖掘機

性能特點：

動力強勁：沃爾沃EC950EL挖掘機搭載了大功率發動機，具備出色的挖掘和裝載能力。其動力性能強大，適合大規模、高強度的作業需求。

高效液壓系統：采用高效的液壓系統，具有卓越的控制精度和響應速度，能夠提升工作效率。

耐用性與可靠性：挖掘機結構堅固耐用，采用優質材料和先進焊接技術，確保在惡劣工況下的穩定性和可靠性。

燃油經濟性：具備優秀的燃料經濟性，有助于降低運營成本。

安全配置：配備先進的安全技術，如自動排水系統、防傾覆保護系統和緊急停車開關等，確保操作安全。

適用范圍：

沃爾沃EC950EL挖掘機廣泛應用于采石、大規模挖掘以及其他各種重型作業場合，能夠應對復雜多變的工況環境。

阿特拉斯3306履帶挖掘機

性能特點：

液壓系統先進：采用德國林德LSC（負荷傳感同步控制）液壓系統，能夠根據系統工作需要調整液壓油流量，提高燃油效率和機器工作效率。同時，系統具有防過載雙級安全保護和防氣穴功能，提升了整機的穩定性和安全性。

操作便捷：操縱系統采用伺服帶有微調的雙控制桿交叉控制系統，操作簡便且精確。

舒適性：駕駛室設計注重人機工程學，提供良好的工作環境和操作體驗。

安全性：在特殊情況下，如液壓油溫度超出標準，系統會自動警示并停機，以保護液壓系統不受損傷。

適用范圍：

阿特拉斯3306LC履帶挖掘機主要適用于礦山等重型作業場合，具備較高的工作效率和可靠性。

綜合比較

動力與性能：沃爾沃950挖掘機在動力性能和挖掘能力上可能更勝一籌，適合更大規模、更高強度的作業需求。而阿特拉斯3306挖掘機則在液壓系統的高效性和操作便捷性方面有所突出。

耐用性與可靠性：兩者均采用了優質材料和先進技術，具有較高的耐用性和可靠性。但沃爾沃950挖掘機在大型化、重型化作業中的表現可能更為出色。

燃油經濟性：沃爾沃950挖掘機在燃油經濟性方面表現出色，有助于降低用戶的運營成本。

適用范圍：兩者均適用于重型作業場合，但沃爾沃950挖掘機可能更適合于更大規模的作業需求。

結論：

由于無法直接獲取兩款挖掘機最新、最全面的對比數據，因此無法給出絕對的優劣判斷。在選擇時，用戶應根據自己的實際作業需求、預算以及品牌偏好等因素進行綜合考慮。如果作業規模較大、對動力性能要求較高，且注重燃油經濟性，那么沃爾沃950挖掘機可能是一個不錯的選擇。而如果更注重液壓系統的高效性和操作便捷性，且預算相對有限，那么阿特拉斯3306挖掘機也可能是一個值得考慮的選項。