在比較沃爾沃480履帶挖掘機和竹內10履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合評估，包括性能、適用場景、耐用性、維護成本等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、性能參數對比

沃爾沃480履帶挖掘機：

作為沃爾沃D系列的一款挖掘機，其性能優越，適合大型工程項目。

發動機采用沃爾沃D13-T4(A)型，額定功率為245kW，排量達12.8L，具有強大的挖掘動力。

液壓系統穩定，主泵最大流量可達2*358L/min，提供高效的作業效率。

工作重量在47,900-50,500kg之間，鏟斗容量可達1.77-3.80立方米，適合處理大量土石方。

竹內TL10履帶挖掘機：

挖機噸位為4.77t，屬于小型挖掘機范疇。

發動機型號為V3800CR-Te4B，額定功率為64.4kW，適合輕型作業場景。

工作重量僅為4770kg，鏟斗容量為0.458立方米，適用于空間有限或需要精細作業的環境。

二、適用場景對比

沃爾沃480履帶挖掘機：

適用于大型土石方工程、礦山開采、基礎設施建設等大型工程項目。

其高效率和強大的挖掘力能滿足大規模施工需求。

竹內TL10履帶挖掘機：

更適合城市改造、園林綠化、小型建筑工地等需要靈活性和精細操作的環境。

其小巧的機身和較低的工作重量便于在狹窄空間內作業。

三、耐用性與維護成本

沃爾沃480履帶挖掘機：

沃爾沃作為全球領先的建筑設備制造商，其產品在耐用性和可靠性方面享有盛譽。

雖然初期投資可能較高，但長期來看，其較低的故障率和高效的作業效率能降低整體運營成本。

竹內TL10履帶挖掘機：

小型挖掘機通常具有較低的維護成本和較短的維修周期。

然而，由于其適用范圍有限，可能無法在大規模工程中發揮最大效用。

四、綜合評價

選擇哪款挖掘機取決于具體的應用場景和需求。如果需要在大型工程項目中進行高效作業，沃爾沃480履帶挖掘機無疑是更好的選擇。其強大的挖掘力、高效的液壓系統和穩定的性能能夠滿足大規模施工的需求。

而對于小型工程項目或需要精細操作的環境，竹內TL10履帶挖掘機則更為合適。其小巧的機身、靈活的操控性和較低的維護成本使其成為這些場景下的理想選擇。

綜上所述，無法簡單地判斷哪款挖掘機更好，而是需要根據實際需求和應用場景進行選擇。