徐工305履帶挖掘機和沃爾沃350履帶挖掘機各有其優勢和特點，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、預算以及個人偏好。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

一、徐工XE305D履帶挖掘機

動力系統：

徐工XE305D采用低速、大扭矩發動機，動力強勁且燃油經濟。這種發動機特性使其能夠滿足不同工況下的作業需求，尤其是在海拔較高的地區也能保持良好的工作性能。

液壓系統：

配備日本原裝進口川崎液壓系統，經過優化設計，降低了回油壓力損失，提高了整機的作業效率和穩定性。

控制系統：

研制了新型控制系統，實現了發動機與主泵的動力特性合理匹配，提高了功率利用率及燃油經濟性。

結構設計：

針對多粉塵等惡劣工況，進氣系統為三級過濾，提高了發動機的耐用性。標配加長、加強型底盤系統，礦山工作穩定性更好，可靠性更高。

智能化：

配備徐工挖機智能管理系統，采用CAN總線通訊和物聯網技術，實現了機器信息數字化共享，提高了產品智能化水平。

二、沃爾沃EC350D履帶挖掘機

動力系統：

沃爾沃EC350D配備高功率發動機和先進液壓系統，具有出色的工作性能和挖掘效率。其特有的ECO模式還能在保證作業性能的同時降低油耗。

穩定性與可靠性：

底部結構和上部結構經過強化設計，具有出色的穩定性和抗扭剛性，可以在各種惡劣工況下可靠地工作。

操作簡便性：

配備先進的液壓系統和智能化的操控系統，操作簡單而精確，提高了工作效率。

舒適性：

駕駛室寬敞舒適，配備空調和減震座椅等設施，為操作者提供良好的工作環境和乘坐體驗。

多功能性：

可根據需求配備多種不同的挖掘和平整設備，適應不同的工況需求，具有較高的靈活性和多功能性。

三、比較總結

動力與性能：兩款挖掘機在動力和性能上均表現出色，但沃爾沃EC350D可能因其高功率發動機和先進液壓系統而在某些工況下具有更高的作業效率。

穩定性與可靠性：沃爾沃EC350D在結構設計和材料選用上更為注重穩定性和可靠性，適用于更復雜和惡劣的工況。

操作與舒適性：沃爾沃EC350D在操作簡便性和舒適性方面也表現出色，為操作者提供了更好的工作環境。

價格與預算：價格方面，沃爾沃作為國際知名品牌，其產品價格可能相對較高。而徐工作為國內工程機械行業的領軍企業，其產品具有較高的性價比。

綜上所述，如果更看重挖掘機的穩定性、可靠性和操作舒適性，且預算充足，沃爾沃EC350D可能是一個更好的選擇。如果更注重性價比和在國內市場的服務與支持，徐工XE305D也是一個值得考慮的優秀選項。