玉柴80履帶挖掘機和廈工825履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、預算、性能需求以及售后服務等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

玉柴80履帶挖掘機

性能特點：

挖掘力：玉柴YC80小型挖掘機以其68kN的最大牽引力、56KN的鏟斗挖掘力和38KN的斗桿挖掘力著稱，確保了強大的挖掘和吊裝穩定性。

適用場景：由于其小巧的機身和較強的挖掘力，適合在狹窄空間作業，如市政建設、園林綠化、農業種植等場合。

其他特點：

玉柴作為中國知名的發動機制造商，其產品在可靠性和耐用性方面享有良好聲譽。

玉柴迷你挖掘機系列擁有超過30年的創新發展歷史，為客戶提供高質量的保證。

廈工825履帶挖掘機（以XG825EL和XG825LC為例）

性能特點：

動力系統：兩款機型均配備了原裝進口高品質的日本五十鈴發動機，動力強勁，燃油消耗低，為高效作業提供了動力保證。

液壓系統：采用了節能高效的液壓系統和先進的ESS控制系統，使液壓系統能夠充分利用發動機的功率，滿足機器進行各種復合動作的需求。

操作模式：成熟可靠的負流量反饋系統與廈工電控系統完美匹配，機器在H（快速模式）、S（經濟模式）、L（精細模式）都能實現精準協調的操作，使得機器更節能。

其他特點：

耐用性：廈工挖掘機耐磨耐用，采用加強型工作裝置和堅固耐用的結構件，延長了機器的使用壽命。

舒適性：冷暖兩用可調數字恒溫空調、按人機工程學原理設計的寬大舒適駕駛室以及硅油減震器等設計，提升了操作人員的舒適性和工作效率。

廣泛應用：適用于露天礦施工、樓宇施工、場館施工、農田水利施工等多種場合。

綜合比較

應用場景：如果主要應用場景為狹窄空間或小型工程，玉柴80履帶挖掘機可能更為合適；而廈工825履帶挖掘機則更適合于中型至大型工程項目。

性能與配置：廈工825系列在動力系統、液壓系統和操作模式等方面具有更高的配置和性能優勢，適用于對挖掘效率和操作精度有較高要求的場合。

品牌與服務：玉柴和廈工均是國內知名的工程機械制造商，在品牌影響力和售后服務方面均有良好表現。具體選擇時還需考慮當地經銷商的服務水平和配件供應情況。

綜上所述，無法簡單地判斷玉柴80履帶挖掘機和廈工825履帶挖掘機哪個更好，而是需要根據具體需求和條件進行綜合考慮和選擇。