杰西博JCB230履帶挖掘機和原裝日立890履帶挖掘機各有其獨特的優勢，具體哪個更好需要根據具體的使用場景、性能需求、預算以及售后服務等因素進行綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

杰西博JCB230履帶挖掘機

優勢：

技術創新：杰西博作為全球三大工程機械品牌之一，一直致力于研發創新，其產品在技術方面一直處于行業前列。JCB230履帶挖掘機裝備了工程機械專用發動機JCB DieselMax 448，具有大功率、低油耗、低轉速、高扭矩的特點，發動機自動怠速轉速僅有900rpm，整體性能在同級別產品中名列前茅。

耐用性：該挖掘機設計針對中國惡劣工況進行了強化，結構件大幅增加了動臂斗桿橫截面深度，關鍵部位采用鑄鋼結構，耐磨耐用。

安全性能：JCB特有的2-GO液壓隔離安全系統，能有效避免誤操作，全面保證人身和機器安全。同時，業內領先的6減震器駕駛室設計，提供了安全舒適的工作環境。

維護便利性：全敞開式覆蓋件設計，各類濾芯集中布置，地面即可完成所有維修保養工作，省時省力。還標配自動加油泵，燃油加注更便捷。

劣勢：

市場保有量：相對于一些主流品牌，杰西博的市場保有量較少，這可能影響到后期的維修保養便利性和配件的獲取。

保值性：由于市場保有量較少，二手機的保值性可能相對較低。

原裝日立890履帶挖掘機

優勢：

強勁動力：日立ZX890LCH-5A采用五十鈴原裝進口發動機，既確保了大功率輸出，又將油耗和整體運行成本降至新低。發動機引入高壓共軌電控燃油噴射系統和冷EGR系統，顯著提升燃油效率，并減少污染物排放。

耐用性：設計團隊充分考慮到礦山作業的特殊性，對包括發動機在內的關鍵部件進行有針對性的強化升級，實現更高的機動性和耐用性。前端工作裝置和下部行走體都采用了高強度的設計，以應對各種嚴酷環境。

安全性：符合OPG頂部護罩II級標準的H/R駕駛室為操作人員提供了可靠防護，全景視窗和后方攝像頭等設計進一步提升了安全性。

售后服務：日立建機已在全國設立了200多個服務網點，并引入先進的服務系統，實時掌握設備運行狀態，縮短維保周期。

劣勢：

價格：作為一款大型挖掘機，日立ZX890LCH-5A的價格可能相對較高，適合預算充足的用戶。

適用場景：主要適用于煤礦、金屬礦、石灰石礦等大型工程項目，對于小型或中型工程項目可能顯得過于龐大。

綜合對比

性能與耐用性：兩款挖掘機在性能和耐用性方面都有出色的表現，但日立890在大型工程項目中的表現可能更為突出。

安全性能：兩者都注重安全設計，但日立890在駕駛室安全性能和視野方面可能略有優勢。

售后服務：日立建機在全國范圍內的服務網點較多，可能為用戶提供更便捷的售后服務。

價格與適用場景：杰西博JCB230在價格上可能更為親民，適合預算有限或中型工程項目的用戶；而日立ZX890LCH-5A則更適合大型工程項目和預算充足的用戶。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，用戶應根據自身需求、預算和具體使用場景來選擇適合的挖掘機。