在比較山貓42履帶挖掘機和山推980履帶挖掘機時，我們需要考慮多個方面的因素，包括但不限于機器的性能、尺寸、重量、作業范圍、燃油效率、操作便捷性、維護保養成本以及適應的工況等。然而，需要注意的是，直接提及“山貓42履帶挖掘機”可能是一個不太常見的具體型號，因為“山貓”品牌下通常會有多種型號和規格的挖掘機，如E17、E20、E50等，而“42”可能不是指一個特定的型號。但基于問題的設定，我們將嘗試從一般性的角度對兩者進行比較。

山貓挖掘機（以類似型號為例）

優點：

靈活性：山貓挖掘機通常具有較高的操作靈活性，能夠適應多種復雜作業環境，特別是在狹小或限制性的空間內。

裝載和挖掘能力：雖然具體型號的性能會有所不同，但山貓挖掘機通常具有較強的裝載能力和挖掘能力，可以滿足多種工程需求。

設計緊湊：山貓挖掘機往往設計緊湊，便于運輸和轉移工地。

缺點：

適用范圍：相較于大型挖掘機，山貓挖掘機的作業范圍和挖掘深度可能有限。

維護成本：雖然具體成本因型號而異，但維護和保養可能需要一定的專業知識和技能。

山推980履帶挖掘機

優點：

高性能：山推980作為大型挖掘機，通常配備動力強勁的發動機和先進的液壓系統，能夠快速完成各種挖掘作業。

作業范圍大：具有較大的挖掘半徑和挖掘深度，適用于大型工程項目和復雜工況。

耐用性和可靠性：采用優質的結構設計和耐磨材料，具有較高的耐久性和可靠性。

缺點：

運輸和轉移：由于體型較大，運輸和轉移可能相對困難，需要較大的工作空間。

燃油消耗：相較于小型挖掘機，大型挖掘機的燃油消耗可能較高，運營成本也會相應增加。

綜合比較

性能與尺寸：山推980在挖掘力、作業范圍等方面具有明顯優勢，適用于大型工程；而山貓挖掘機則更加靈活，適合在狹小空間或輕量級工程中作業。

燃油效率與運營成本：大型挖掘機的燃油消耗通常較高，因此長期運營成本可能更高。

操作便捷性：兩者在操作便捷性上各有特點，但大型挖掘機可能需要更多的操作技能和經驗。

維護保養：無論是大型挖掘機還是小型挖掘機，都需要定期的維護保養。然而，大型挖掘機的維護保養可能更加復雜和耗時。

綜上所述，選擇哪款挖掘機取決于具體的工程需求和工況。如果工程規模較大、作業環境復雜且對挖掘力和作業范圍有較高要求，那么山推980履帶挖掘機可能更為合適；如果工程規模較小、作業空間有限或對靈活性和便捷性有較高要求，那么山貓挖掘機可能更為適合。請注意，以上分析僅基于一般性描述和常見特點，具體選擇時還需考慮機器的具體型號、性能參數以及品牌信譽等因素。