在對比沃爾沃220履帶挖掘機（如沃爾沃EC220榮耀系列）和詹陽606履帶挖掘機（如詹陽動力JY606G或JYL606）時，我們需要從多個方面進行評估，包括性能參數、品牌實力、用戶評價等。然而，由于直接對比這兩款具體型號的詳細資料可能不完全一致或最新，以下分析將基于一般性的產品特點和市場情況。

性能參數

沃爾沃EC220榮耀系列：

噸位：中挖(13-30噸)中型。

發動機：沃爾沃D6E發動機，實現高功率和低油耗的結合。

燃油效率：燃油效率提高多達10%，ECO模式可進一步提高5%。

操作性：優化的電控液壓系統，提升操作性和響應時間。

舒適性：低噪音、低振動的駕駛室環境，配備人體工程學控制器和高級空調系統。

安全性：具有ROPS駕駛室、發動機緊急停機功能等安全配置。

詹陽動力JY606G或JYL606：

噸位：小挖(5-13噸)小型。

發動機：采用國際名牌發電機，如洋馬4TNV94L，具有高效率、低排放的特點。

液壓系統：采用世界成熟的三泵節流恒功率控制技術，液壓元件來自國際名牌產品。

性能參數：如整機工作質量、鏟斗容量、回轉速度等，具體數值因型號略有不同，但總體適用于小型挖掘作業。

品牌實力

沃爾沃建筑設備：隸屬于世界領先的商業運輸解決方案供應商沃爾沃集團，是全球第三大建筑設備制造商。擁有深厚的技術積淀和品牌影響力，產品廣泛應用于全球多個領域。

詹陽動力：作為中新合資企業，主業為設計、生產和銷售“詹陽”品牌系列液壓挖掘機及特殊用途工程建筑機械產品。在液壓挖掘機領域擁有較強的研發和生產能力，產品遠銷國內外。

用戶評價

沃爾沃EC220榮耀系列在市場上享有較高的用戶評價，用戶普遍對其性能、燃油效率和操作舒適性表示滿意。

詹陽動力JY606G或JYL606等小型挖掘機在特定用戶群體中也有一定的市場份額和好評，特別是在需要小型挖掘機的場景中。

綜合評估

由于沃爾沃EC220榮耀系列屬于中型挖掘機，而詹陽動力JY606G或JYL606屬于小型挖掘機，兩者在噸位、應用場景等方面存在差異。因此，在選擇時需要根據具體需求和作業環境來決定。

如果需要處理較大規模的挖掘作業，且對性能、燃油效率和操作舒適性有較高要求，沃爾沃EC220榮耀系列可能是更好的選擇。

如果作業規模較小，且更注重性價比和適用性，詹陽動力JY606G或JYL606等小型挖掘機則可能更符合需求。

綜上所述，無法直接給出哪款挖掘機絕對更好的結論，因為選擇取決于具體的應用場景和需求。建議在實際購買前詳細了解產品參數、性能特點以及用戶評價，并結合自身需求進行綜合考慮。