三一980履帶挖掘機與卡特重工40履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際使用需求、性能參數、價格以及售后服務等多方面因素進行綜合考慮。

一、三一980履帶挖掘機

性能特點：

礦用型結構件：采用高強度材料，經過嚴格驗證，確保整機的穩定性和耐用性。

高效動力系統：配備油耗低、動態響應快的發動機及高壓、大流量液壓系統，重載挖掘力更強，產出更高。

智能控制：全電控集成系統，可一鍵選擇作業場景及私人定制作業參數，操作控制精度高、響應快。

舒適性：標配空氣懸浮座椅，操作更舒適；同時保養便捷，采用長壽命液壓油、濾芯，保養周期延長，成本降低。

市場表現：

三一重工挖掘機在近年來取得了顯著的市場成績，特別是在全球銷量上有所突破。其挖掘機械在2020年曾首奪全球銷量冠軍，顯示出強勁的市場競爭力和產品實力。

二、卡特重工40履帶挖掘機

參數信息：

發動機系統：可能搭載洋馬等品牌發動機，具備較高的額定功率和扭矩輸出。

性能參數：如工作重量、鏟斗容量、行走速度、回轉速度等參數具體且明確，適合通用型工況。

作業范圍：具備較大的挖掘半徑和挖掘深度，滿足不同施工需求。

品牌優勢：

卡特彼勒是全球知名的工程機械制造商，擁有豐富的生產經驗和先進的技術支持。其產品在全球范圍內享有較高的聲譽和市場占有率。

三、綜合比較

使用需求：根據具體的施工環境和作業需求選擇合適的挖掘機型號。如果需要大噸位、高挖掘力的挖掘機，三一980履帶挖掘機可能更合適；如果需求較為通用，且注重品牌和技術支持，卡特重工40履帶挖掘機也是不錯的選擇。

性能參數：對比兩款挖掘機的性能參數，如發動機功率、挖掘力、作業范圍等，選擇更符合實際需求的型號。

價格與售后服務：考慮挖掘機的價格因素以及售后服務質量，選擇性價比更高的產品。

品牌口碑：了解兩款挖掘機在市場上的口碑和用戶評價，有助于做出更明智的選擇。

綜上所述，無法直接判斷三一980履帶挖掘機和卡特重工40履帶挖掘機哪個更好，需要根據具體的使用需求和實際情況進行綜合考慮。