徐工80履帶挖掘機（以徐工XE80D為例）和卡特彼勒306履帶挖掘機各有其優勢和特點，具體哪個更好需要根據實際使用需求、預算、性能要求等因素綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的主要特點和性能進行的對比分析：

徐工80履帶挖掘機（以徐工XE80D為例）

1. 技術性能

發動機：采用洋馬自然吸氣發動機，排量小、油耗低，低速扭矩大，符合挖掘機作業工況特點。采用直噴技術，油品適應性好，由機械調速升級為電子調速，轉速控制更平穩，降低油耗和尾氣排放。

液壓系統：使用電控主泵，根據發動機不同轉速下的最大輸出扭矩控制主泵的最大負載扭矩，實現負載與動力輸出的完美匹配，提高發動機能量利用率。液壓控制系統采用先進的負載敏感控制系統，能耗低、響應速度快、控制精準。

工作效率：鏟斗斗容提升，燃油箱容積增大，配合超低油耗水平，延長了整機的連續作業時間。

2. 結構設計

鏟斗、斗桿等關鍵部件采用高強度材料和優化設計，提高耐用性和作業效率。

回轉平臺主梁和邊梁結構設計合理，整體可靠性高。

采用X架底盤結構，承載性能好，減少履帶梁局部應力集中現象。

3. 操控與舒適性

操控手柄設計合理，發動機具有模式控制功能（經濟模式和效率模式），可根據作業需求選擇合適的模式。

駕駛室寬敞舒適，配備大功率空調和合理布局的出風口，提高操作安全性和舒適性。

4. 售后服務

徐工提供全方位的售后支持，確保用戶在使用過程中得到及時的技術支持和維修服務。

卡特彼勒306履帶挖掘機

1. 技術性能

發動機：搭載三菱4M40發動機，功率達到40.5千瓦，清潔、安靜且高效。散熱系統經過改進，提高整體性能，且滿足嚴格的排放標準。

挖掘力與控制：強勁的挖掘力和精確的控制技術，確保在各種作業場景中的高效表現。

2. 結構設計

底盤部分采用高生產率支撐設計，為挖掘作業提供穩定的基礎。

整機結構緊湊，便于運輸和在各種工作環境中靈活操作。

3. 維護與保養

便捷維護設計減少客戶的維護成本和時間。

4. 品牌與服務

卡特彼勒作為全球工程機械行業的領導者，享有極高的國際聲譽，其產品和服務在全球范圍內得到廣泛認可。

綜合對比

技術性能：兩款挖掘機在發動機、液壓系統和挖掘力等方面都表現出色，但具體性能參數可能因型號和配置不同而有所差異。

結構設計：徐工XE80D在鏟斗、斗桿等關鍵部件的結構設計上可能更注重耐用性和作業效率；而卡特彼勒306則可能更注重整體結構的緊湊性和穩定性。

操控與舒適性：徐工XE80D在駕駛室設計和操控性能上可能更注重舒適性和便捷性；卡特彼勒306則可能更注重挖掘作業的精確性和效率。

品牌與服務：卡特彼勒作為全球知名品牌，其品牌影響力和服務網絡可能更具優勢；而徐工作為國內知名品牌，其在國內市場的服務網絡可能更為完善。

綜上所述，徐工80履帶挖掘機（以徐工XE80D為例）和卡特彼勒306履帶挖掘機各有優勢，具體選擇需根據用戶的實際需求和預算進行權衡。如果更注重國內市場的服務支持和舒適性設計，徐工XE80D可能是一個不錯的選擇；如果更看重品牌影響力和國際認可度，卡特彼勒306則可能更符合需求。