三一980履帶挖掘機和犀牛16履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好取決于您的使用需求和場景。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

三一980履帶挖掘機

性能表現：

三一重工SY980H-S挖掘機是一款具備強大性能和高效工作能力的產品。它采用先進的技術和創新設計，如高性能發動機、先進的流量共享技術液壓系統等，確保了出色的動力輸出和卓越的燃油經濟性能。

該挖掘機結構堅固耐用，采用優質鋼材和精密焊接工藝，能夠在重載工況下保持良好的穩定性和可靠性。

駕駛室設計人性化，寬敞舒適，具備良好的視野，操作系統簡單易懂，便于駕駛員進行操作和監控。

應用領域：

三一980履帶挖掘機適用于大型工程項目，如礦山開采、基礎設施建設等，能夠滿足高強度的作業需求。

犀牛16履帶挖掘機

性能特點：

犀牛重工XN16挖掘機在性能方面表現出色，配備先進的液壓系統和智能控制系統，可實現高效的挖掘和作業操作。

該挖掘機具備強大的功率輸出和爬坡能力，適用于不同地形和工況。同時，其緊湊的設計便于在狹小空間進行作業。

挖掘深度和挖掘力均達到業內領先水平，能夠滿足各種挖掘需求，并且具備便捷維護和保養的特點。

應用領域：

犀牛16履帶挖掘機更適合于中小型工程、農田水利建設、開溝挖渠、土方工程、市政工程、道路施工、電力電信等領域，特別是在公路橋梁建設、中小城鎮建設及新農村建設服務“三農”方面產品優勢明顯。

綜合對比

性能與規格：三一980挖掘機在整體性能上更為強大，適合大型、高強度的工程項目；而犀牛16挖掘機則更側重于中小型工程和靈活作業。

應用場景：根據您的具體需求，如果需要處理大型工程項目，三一980挖掘機是更好的選擇；而如果是中小型工程或需要在狹小空間作業，犀牛16挖掘機則更具優勢。

價格與維護：價格方面，一般來說大型挖掘機的價格會高于小型挖掘機；在維護成本上，雖然兩款挖掘機都具備便捷維護的特點，但具體成本還需根據使用情況和維護周期來確定。

綜上所述，無法簡單地判斷哪款挖掘機更好，因為它們各有其適用場景和優勢。建議您根據自己的實際需求和使用場景來選擇最合適的挖掘機。