在比較竹內12履帶挖掘機和沃爾沃18履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括品牌背景、產品性能、用戶評價以及市場定位等。然而，由于直接針對這兩款具體型號的詳細對比信息較為有限，我將基于現有資料和一些通用性的分析來給出回答。

一、品牌背景

竹內：

竹內工程機械（青島）有限公司是由日本竹內制造所獨資建立的海外生產基地，專注于中小型挖掘機的開發研制生產。

竹內機械在日本較早開發、生產小型挖掘機，已有較長的歷史，其產品暢銷歐美、大洋洲市場，被譽為小型建筑機械中的“奔馳”。

沃爾沃：

沃爾沃是全球知名的重型設備制造商，其挖掘機產品在市場上享有很高的聲譽。

沃爾沃的挖掘機以高性能、高可靠性和先進的技術著稱，廣泛應用于各種工程領域。

二、產品性能

竹內12履帶挖掘機：

由于具體型號（如TL12）的詳細性能參數未直接給出，但我們可以推測其作為竹內品牌下的產品，將繼承竹內挖掘機的一貫優點，如操作靈活、維護方便等。

竹內挖掘機通常注重細節設計和人性化操作，適合在狹小空間或復雜地形中作業。

沃爾沃18履帶挖掘機（以ECR18 Electric為例）：

ECR18 Electric是沃爾沃電動系列的新產品，具有低噪音、零尾氣排放的特點，適合在噪音敏感區域或低碳區域作業。

該機型外形緊湊，配置全面，具有更高的穩健性和易操作性。同時，電動設備帶來的低噪音和低振動也提升了操作人員的舒適度。

三、用戶評價與市場定位

用戶評價：

由于缺乏直接針對這兩款挖掘機的用戶評價對比，我們無法給出具體的評價差異。但一般來說，竹內和沃爾沃的挖掘機都受到用戶的廣泛好評，具體評價可能因機型、使用場景和個人偏好而有所不同。

市場定位：

竹內12履帶挖掘機可能更側重于中小型工程或特定場景下的作業需求。

沃爾沃18履帶挖掘機（特別是電動版）則可能更側重于環保、高效和舒適的作業體驗，適合對噪音和排放有嚴格要求的場合。

四、總結

綜上所述，竹內12履帶挖掘機和沃爾沃18履帶挖掘機各有其優勢。選擇哪款產品更好取決于您的具體需求、作業環境以及對產品性能的偏好。如果您更看重環保、低噪音和舒適的作業體驗，那么沃爾沃18履帶挖掘機（特別是電動版）可能是一個不錯的選擇；而如果您需要一款操作靈活、維護方便的中小型挖掘機，那么竹內12履帶挖掘機同樣值得考慮。

請注意，以上分析基于現有資料和一般性的行業知識，具體選擇時還需結合實際情況進行綜合考慮。