柳工930履帶挖掘機和柳工942履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、預算、以及對性能的具體需求。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

柳工930履帶挖掘機

優點：

性能穩定：柳工930履帶挖掘機在實際施工應用中表現出色，用戶評價頗高，具有良好的口碑。它搭載了高功率發動機，動力強勁，能夠應對各種復雜工況要求，提高施工效率。

操作舒適：駕駛室設計符合人體工學，寬敞舒適，視野開闊。同時，采用高密封增壓性設計和新型防震器，防塵降噪效果俱佳，為操作人員提供良好的工作環境。

經濟高效：采用全新一代分泵系統，針對不同工況對2個泵進行獨立控制，減少能量損失，提升操作性，綜合油耗相對較低。標準1.6m3土方斗易于切削、裝車效率更高，適用于大規模土方工程。

維護便捷：采用模塊化設計，易于拆卸和更換關鍵部件，提高了維修和保養的便利性。

缺點：

重量較大：由于挖掘機本身的結構特點，柳工930的自重較大，可能在有限空間內的操作靈活性受限。

燃油消耗較高：高功率發動機需要消耗大量燃料，導致運營成本相對較高。

噪音和振動：挖掘機在運行中可能產生較大的噪音和振動，對操作人員和周邊環境有一定影響。

柳工942履帶挖掘機

優點：

重載能力強：作為柳工石方三劍客之一，CLG942EHD滿足純石方、及大規模土石方剝離、裝車、破碎作業的苛刻需求。配備全新主泵和大排量、大通徑液壓系統，壓力損失更低，打錘大力又節能。

穩定性好：斜坡回轉性能強大，大坡度和泥濘地面行走輕松自如。雙托臂托鏈輪+超噸級支重輪+分體式整體履帶護罩，履帶支撐性和防脫性強。

工作效率高：配備超大斗容的新型鏟斗，剝離裝車專用型，裝車、甩方高效。重載型長斗桿可滿足大的裝車范圍需求，挖掘力大，適應更重載工況。

安全性高：防落物、防飛濺專用駕駛室，提供礦山專屬作業安全。全車配置黃白光LED工作燈，穿透力強，照明亮度高，滿足夜間施工照明需求。

缺點：

成本可能較高：由于性能更為強大，可能相對柳工930挖掘機而言，其售價和運營成本會稍高一些。

維護復雜性：由于采用了更先進的技術和配置，其維護保養可能需要更高的技術水平和專業知識。

總結

如果您的工程以大規模土方作業為主，且對操作舒適性和經濟性有較高要求，柳工930履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

如果您的工程涉及純石方、大規模土石方剝離、裝車、破碎等更苛刻的作業環境，且對重載能力和穩定性有更高要求，那么柳工942履帶挖掘機可能更適合您的需求。

請注意，以上分析僅供參考，具體選擇還需結合您的實際情況和需求進行綜合考慮。