在比較洋馬08履帶挖掘機和玉柴50履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行分析，包括產品性能、適用范圍、用戶評價以及性價比等。然而，由于具體型號（如洋馬08的具體型號可能未明確指出，這里假設為SV08或其他類似小型型號）和詳細配置可能有所差異，以下分析將基于一般特性和行業普遍情況。

一、產品性能

洋馬08履帶挖掘機：

洋馬作為歷史悠久的發動機和建筑機械制造商，其挖掘機產品通常具有高性能發動機、良好的穩定性和耐用性。特別是小型挖掘機，如SV08，可能采用輕量化設計，易于搬運和操作，同時在狹小空間中具有高靈活性。

此外，洋馬挖掘機可能還具備低噪音、高效能和易于維護等優點。但需要注意的是，小型挖掘機如SV08可能受到挖掘深度、裝載能力等限制，不適合進行大型或重型作業。

玉柴50履帶挖掘機：

玉柴重工是國內知名的工程機械制造商，其YC50-8等型號履帶挖掘機在性能上表現良好。這類挖掘機通常具有較小的體積和較輕的重量，同時保持較高的作業效率。

玉柴挖掘機在市政、園林、農林水利等工況施工中表現突出，具備良好的通過性和靈活性。其額定功率、工作重量、鏟斗容量和最大挖掘深度等參數均能滿足一般小型挖掘作業的需求。

二、適用范圍

洋馬08履帶挖掘機：

更適合用于家庭、農場或小型建筑工地的輕型挖掘任務，如挖溝、挖坑、清理建筑廢棄物等。

玉柴50履帶挖掘機：

同樣適用于小型挖掘任務，但憑借其較高的性能和較廣的適用范圍，可能在市政、園林等領域有更廣泛的應用。

三、用戶評價

用戶評價因人而異，但一般來說，洋馬和玉柴作為知名品牌，其挖掘機產品均獲得了較高的用戶滿意度。用戶評價可能涉及產品的性能穩定性、操作便捷性、維護成本等多個方面。

四、性價比

性價比的比較需要綜合考慮產品價格、性能、質量、售后服務等多個因素。由于具體型號和價格可能隨時間變化，因此無法直接給出哪個更具性價比的結論。但一般來說，選擇知名品牌、性能穩定、質量可靠的挖掘機產品，往往能夠獲得更好的性價比。

綜上所述，洋馬08履帶挖掘機和玉柴50履帶挖掘機各有優勢，具體選擇哪個更好需要根據實際需求和預算進行綜合考慮。如果主要需求是進行輕型挖掘任務且注重靈活性和操作便捷性，兩者均可考慮；如果更看重品牌知名度和性能穩定性，則可以進一步比較兩者的具體型號和用戶評價。