在比較利勃海爾906履帶挖掘機和利勃海爾970履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、適用場景、成本等方面。

一、性能比較

1. 利勃海爾906履帶挖掘機

工作性能：采用先進的液壓系統和動力總成，具有出色的挖掘力和提升力，能夠應對各種復雜的工程任務。

作業能力：配備精確控制的液壓系統和智能化電子控制系統，能夠實現快速準確的動作響應和工作節奏，提高作業效率。

穩定性：優化設計的工作裝置和平衡系統確保了機器在工作過程中的穩定性和平穩性，提升了操作員的工作舒適性和安全性。

2. 利勃海爾970履帶挖掘機

高生產力：該設備特別適用于重型采石場挖掘和大容量挖掘，即使在最具挑戰性的應用和環境下也能實現高生產率和卓越性能。

強大的挖掘能力：具有更大尺寸的斗桿和鏟斗油缸，以及為產生更高的破碎和挖掘力而專門設計的工作裝置。

結構耐久性：模制的雙齒鏈輪和兩側支撐托鏈輪增強了設備的可靠性和長期耐久性。

二、適用場景

利勃海爾906履帶挖掘機：適用于多種通用型工況，由于其較為適中的規格和出色的性能，可以在多種場景下發揮出色作用。

利勃海爾970履帶挖掘機：更適合于對挖掘力和容量有更高要求的重型采石場挖掘和大容量挖掘任務。

三、成本考慮

價格：通常，更大型、性能更強的挖掘機（如970型）價格會高于相對較小但同樣高效的906型。

維護和保養：由于使用了高端的零部件和工藝，兩者在維護和保養方面可能都會有一定的成本，但970型由于部件更大、更復雜，其維護和保養成本可能會相對較高。

綜合考慮

如果您需要在多種通用型工況下作業，且對成本有一定考慮，那么利勃海爾906履帶挖掘機可能是一個更好的選擇。它具備出色的性能和穩定性，同時成本相對較低。

如果您主要面向重型采石場挖掘和大容量挖掘任務，且對生產率和挖掘力有更高要求，那么利勃海爾970履帶挖掘機將是更適合的選擇。雖然其成本可能更高，但其卓越的性能和強大的挖掘能力將為您帶來更高的工作效率和更低的長期運營成本。

綜上所述，兩款挖掘機各有優勢，選擇哪一款應根據您的具體需求和預算來決定。